Luca 9:37 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁷ Și s-a întâmplat că, în a doua zi după ce se coborâseră de pe munte, mulți oameni l-au întâmpinat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁷ În ziua următoare, când au coborât de pe munte, o mare mulțime L-a întâmpinat pe Isus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ A doua zi, când au coborât de pe munte, Isus a fost întâmpinat de o mare mulțime de oameni.

Biblia în versuri 2014

³⁷ Din munte, s-au înapoiat, A doua zi. I-au așteptat Norodul, ce voia, nespus, Ca să Îl vadă pe Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ În ziua următoare, după ce a coborât de pe munte, i-a ieșit în cale o mulțime mare.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ În ziua următoare, după ce au coborât de pe munte, L-a întâmpinat o mulţime mare.

Luca 9:37 Mawu Ofanana

Luca 9:38

Și iată, un bărbat din mulțime a strigat, spunând: Învățătorule, te implor, uită-te la fiul meu, pentru că este singurul meu copil.