Luca 7:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Fiindcă iubește națiunea noastră și el ne-a zidit o sinagogă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ căci iubește națiunea noastră și ne-a construit sinagoga“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ pentru că iubește națiunea noastră și el (este cel care) ne-a construit sinagoga!”

Biblia în versuri 2014

⁵ Căci iată, neamul ne-a iubit Și sinagogă ne-a zidit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ căci iubește neamul nostru, iar sinagoga el ne-a construit-o”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ fiindcă iubeşte neamul nostru şi sinagoga el ne-a construit-o.”

Luca 7:5 Mawu Ofanana

1 Regi 5:1

Și Hiram, împăratul Tirului, i-a trimis pe servitorii săi la Solomon, pentru că auzise că îl unseseră împărat în locul tatălui său; căci Hiram îl iubise întotdeauna pe David.

Luca 7:4

Și când au venit la Isus, l-au implorat insistent, spunând: Cel căruia i se va face aceasta este demn;

Luca 7:6

Atunci Isus a plecat cu ei. Dar deja, pe când el nu era departe de casă, centurionul a trimis la el prieteni, spunându-i: Doamne, nu te mai tulbura; fiindcă nu sunt demn ca să intri sub acoperișul meu;

Galateni 5:6

Fiindcă în Isus Cristos nici circumcizia, nici necircumcizia nu are vreo putere, ci credința care lucrează prin dragoste.

1 Ioan 3:14

Noi știm că am trecut din moarte la viață, pentru că iubim pe frați. Cine nu iubește pe fratele său, rămâne în moarte.