Luca 23:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Pilat așadar, dorind să îl elibereze pe Isus, le-a vorbit din nou.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Pilat le-a vorbit din nou, dorind să-L elibereze pe Isus,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Pilat li s-a adresat din nou, intenționând să Îl elibereze pe Isus.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Pilat, sperând că încă poate Ca, pe Iisus, să-L izbăvească, A-ncercat, gloatei, să-i vorbească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Pilát, voind să-l elibereze pe Isus, le-a vorbit din nou,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Pilat le-a vorbit din nou, vrând să-L elibereze pe Iisus.

Luca 23:20 Mawu Ofanana

Matei 27:19

Pe când el era așezat pe scaunul de judecată, soția sa a trimis la el, spunând: Să nu ai nimic a face cu acel om drept; fiindcă azi am suferit multe în vis din cauza lui.

Marcu 15:15

Și Pilat, voind să mulțumească poporul, le-a eliberat pe Baraba și l-a predat pe Isus, după ce l-a biciuit, să fie crucificat.

Luca 23:19

(Care, din cauza unei anumite răscoale făcută în cetate, și ucidere, fusese aruncat în închisoare.)

Luca 23:21

Dar ei strigau, spunând: Crucifică-l, crucifică-l!

Ioan 19:12

Și de atunci Pilat căuta să îl elibereze; dar iudeii strigau, spunând: Dacă îl eliberezi pe acesta, nu ești prieten al Cezarului; oricine se face pe sine însuși împărat vorbește împotriva Cezarului!