Luca 22:63 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶³ Și bărbații, care îl țineau pe Isus, îl batjocoreau și îl băteau.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶³ Oamenii, cei care-L păzeau pe Isus, Îl batjocoreau și-L băteau.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶³ Oamenii care Îl păzeau pe Isus, Îl ridiculizau și Îl băteau.

Biblia în versuri 2014

⁶³ Iisus era batjocorit, De a Lui paznici, și lovit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶³ Iar oamenii care-l păzeau îl batjocorau și-l loveau

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶³ Oamenii care Îl păzeau pe Iisus, Îl batjocoreau şi-L băteau.

Luca 22:63 Mawu Ofanana

Psalmi 22:13

Și-au deschis gura împotriva mea, ca un leu care sfâșie și răcnește.

Psalmi 35:25

Să nu spună în inimile lor: Ah, astfel ne-ar plăcea; să nu spună: L-am înghițit.

Isaia 49:7

Astfel spune DOMNUL, Răscumpărătorul lui Israel și Cel Sfânt al său, celui pe care omul îl disprețuiește, celui pe care națiunea îl detestă, unui servitor al conducătorilor: Împărați vor vedea și se vor ridica, prinți de asemenea se vor închina, datorită DOMNULUI care este credincios și Celui Sfânt al lui Israel, iar el te va alege pe tine.

Isaia 52:14

Cât de mulți au fost înmărmuriți de tine; atât de desfigurată i-a fost fața, mai mult decât a oricărui om, și înfățișarea lui mai mult decât a fiilor oamenilor;

Isaia 53:3

El este disprețuit și respins de oameni; un om al întristărilor și obișnuit cu mâhnirea, și ne-am ascuns de el cum ne-am ascunde fețele, a fost disprețuit și noi nu l-am prețuit.

Miheia 5:1

Acum adună-te în cete, tu, fiică a cetelor; el ne-a asediat; ei vor lovi pe judecătorul lui Israel cu un toiag peste obraz.

Luca 22:62

Și Petru a ieșit afară și a plâns cu amar.

Ioan 18:19

Atunci marele preot l-a întrebat pe Isus despre discipolii lui și despre doctrina lui.

Ioan 18:22

Și după ce a vorbit astfel, unul dintre ofițerii care stăteau în picioare acolo, l-a lovit cu palma pe Isus, spunând: Așa răspunzi marelui preot?

Evrei 12:2

Privind cu atenție la Isus, autorul și desăvârșitorul credinței noastre care, pentru bucuria pusă înaintea lui, a îndurat crucea, disprețuind rușinea și este așezat la dreapta tronului lui Dumnezeu.

1 Petru 2:23

Care, fiind ocărât, nu a ocărât; când a suferit, nu a amenințat, ci s-a încredințat aceluia ce judecă cu dreptate.