Luca 20:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Dar el a priceput viclenia lor și le-a spus: De ce mă ispitiți?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ El însă, înțelegând viclenia lor, le-a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Isus, care le înțelesese viclenia, le-a răspuns: „De ce Mă testați?

Biblia în versuri 2014

²³ El le-a știut gândul ascuns, De-acea, astfel, le-a răspuns: „De ce-ncercați, vicleni să fiți Și vreți ca să Mă ispitiți?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ El însă, cunoscând viclenia lor, le-a spus:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Dându-şi seama de viclenia lor, El le-a zis:

Luca 20:23 Mawu Ofanana

Psalmi 95:9

Când părinții voștri m-au ispitit, m-au încercat și au văzut lucrarea mea.

Matei 16:1

Fariseii și cu saducheii au venit; și ispitindu-l, îi cereau să le arate un semn din cer.

Matei 22:18

Dar Isus pricepând stricăciunea lor, a spus: De ce mă ispitiți, fățarnicilor?

Luca 20:20

Și îl pândeau și au trimis spioni, care se prefăceau oameni drepți, ca să îl prindă în cuvintele lui, așa încât să îl dea puterii și autorității guvernatorului.

Luca 20:22

Este legiuit pentru noi să dăm taxă Cezarului, sau nu?

Luca 20:24

Arătați-mi un dinar. Al cui chip și inscripție o are? Ei au răspuns și au zis: Al Cezarului.

Luca 5:22

Dar când Isus le-a cunoscut gândurile a răspuns și le-a zis: Ce cugetați în inimile voastre?

Luca 6:8

Dar el le știa gândurile și a spus omului care avea mâna uscată: Ridică-te și stai în picioare în mijloc. Iar el s-a sculat și a stat în picioare.

Fapte 13:10

A spus: O, tu plin de toată viclenia și de toată ticăloșia, copil al diavolului, dușman a toată dreptatea, nu vei înceta tu să pervertești căile drepte ale Domnului?

1 Corinteni 10:9

Nici să nu ispitim pe Cristos, după cum unii dintre ei l-au ispitit și au fost nimiciți de șerpi.

1 Corinteni 3:19

Fiindcă înțelepciunea acestei lumi este nebunie înaintea lui Dumnezeu. Căci este scris: El prinde pe înțelepți în vicleniile lor.

Efeseni 4:14

Ca să nu mai fim copii, aruncați încoace și încolo și purtați de fiecare vânt de doctrină prin șiretlicul oamenilor și prin viclenie iscusită, prin care pândesc să înșele;

Evrei 4:13

Și nu este creatură care să nu fie arătată înaintea lui, ci toate sunt goale și deschise ochilor celui cu care avem a face.