Luca 18:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Fiindcă va fi dat neamurilor și va fi batjocorit și va fi ocărât și scuipat;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Căci El va fi dat pe mâna neevreilor, va fi batjocorit, chinuit, scuipat

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² El va ajunge la discreția neevreilor, care Îl vor ridiculiza, Îl vor defăima și Îl vor scuipa.

Biblia în versuri 2014

³² Neamuri au să-L batjocorească, Multe ocări va fi-ndurat Și-n față, fi-va El, scuipat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² căci va fi dat pe mâna păgânilor și va fi batjocorit, insultat și scuipat;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² Căci va fi dat pe mâna neamurilor şi va fi batjocorit şi ocărât şi scuipat

Luca 18:32 Mawu Ofanana

Isaia 50:6

Mi-am dat spatele celor ce lovesc și obrajii celor care au smuls părul, nu mi-am ascuns fața de la rușine și scuipare.

Isaia 52:14

Cât de mulți au fost înmărmuriți de tine; atât de desfigurată i-a fost fața, mai mult decât a oricărui om, și înfățișarea lui mai mult decât a fiilor oamenilor;

Isaia 53:3

El este disprețuit și respins de oameni; un om al întristărilor și obișnuit cu mâhnirea, și ne-am ascuns de el cum ne-am ascunde fețele, a fost disprețuit și noi nu l-am prețuit.

Miheia 5:1

Acum adună-te în cete, tu, fiică a cetelor; el ne-a asediat; ei vor lovi pe judecătorul lui Israel cu un toiag peste obraz.

Matei 16:21

De atunci a început Isus să arate discipolilor săi, că el trebuie să meargă la Ierusalim și să sufere multe lucruri din partea bătrânilor și a marilor preoți și a scribilor și să fie ucis și a treia zi să fie înviat.

Matei 20:19

Și îl vor preda neamurilor să îl batjocorească și să îl biciuiască și să îl crucifice; și a treia zi va învia.

Matei 22:6

Și ceilalți au pus mâna pe robii lui; și i-au ocărât și i-au ucis.

Matei 26:67

Atunci l-au scuipat în față și l-au bătut cu pumnii și alții l-au pălmuit,

Matei 27:2

Și legându-l, l-au dus și l-au predat lui Pontius Pilat, guvernatorul.

Marcu 14:65

Și unii au început să îl scuipe și să îi acopere fața și să îl bată cu pumnii și să îi spună: Profețește; și servitorii îl loveau cu palmele mâinilor lor.

Marcu 15:1

Și îndată, dimineața, preoții de seamă au ținut sfat cu bătrânii și cu scribii și cu întregul consiliu și l-au legat pe Isus și l-au dus și l-au predat lui Pilat.

Luca 18:33

Și îl vor biciui și îl vor ucide; și a treia zi va învia.

Luca 23:1

Și toată mulțimea lor s-a sculat și ei l-au dus la Pilat.

Luca 23:11

Iar Irod, împreună cu soldații lui, îl făceau de nimic și îl batjocoreau și l-au înveșmântat cu o haină strălucitoare și l-au trimis înapoi la Pilat.

Luca 23:35

Și poporul stătea în picioare, privind. Și conducătorii de asemenea, împreună cu ei, l-au luat în derâdere, spunând: A salvat pe alții; să se salveze pe sine însuși, dacă el este Cristos, alesul lui Dumnezeu.

Ioan 18:22

Și după ce a vorbit astfel, unul dintre ofițerii care stăteau în picioare acolo, l-a lovit cu palma pe Isus, spunând: Așa răspunzi marelui preot?

Ioan 18:28

Atunci l-au adus pe Isus de la Caiafa până la sala de judecată; și era dis-de-dimineață și ei nu au intrat în sala de judecată, ca să nu se întineze, ci să mănânce paștele.

Ioan 18:30

Ei au răspuns și i-au zis: Dacă nu ar fi fost un răufăcător, nu ți l-am fi predat.

Ioan 18:32

Ca să se împlinească cuvântul lui Isus pe care îl spusese, arătând cu ce moarte avea să moară.

Ioan 18:35

Pilat a răspuns: Sunt eu iudeu? Națiunea ta și preoții de seamă mi te-au predat; ce ai făcut?

Fapte 2:23

Pe el, fiind dat prin sfatul hotărât și cunoașterea dinainte a lui Dumnezeu, voi l-ați prins și prin mâini nelegiuite l-ați crucificat și ucis;

Fapte 3:13

Dumnezeul lui Avraam și al lui Isaac și al lui Iacob, Dumnezeul părinților noștri, l-a glorificat pe Fiul său Isus; pe care voi l-ați trădat și l-ați negat în prezența lui Pilat, când el era hotărât să îi dea drumul.