Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 15:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Și le-a zis această parabolă, spunând:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 El însă le-a spus următoarea pildă:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Dar El le-a spus următoarea parabolă:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Dar gândul, le-a știut Iisus Și-această pildă, El le-a spus:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Atunci le-a spus această parabolă:

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

3 Dar El le-a spus o parabolă:

Onani mutuwo Koperani




Luca 15:3
9 Mawu Ofanana  

Noi toți ca oi am rătăcit; ne-am întors fiecare la propria cale; și DOMNUL a așezat pe el nelegiuirea noastră a tuturor.


Și mă voi bucura în cetatea Ierusalimului și mă voi veseli în poporul meu, și vocea plângerii nu va mai fi auzită în ea, nici vocea plânsului.


Ci mai degrabă mergeți la oile pierdute ale casei lui Israel.


Și le-a vorbit multe lucruri în parabole, spunând: Iată, un semănător a ieșit să semene;


Dar mergeți și învățați ce înseamnă: Milă voiesc și nu sacrificiu; fiindcă nu am venit să chem pe cei drepți, ci pe păcătoși la pocăință.


Și fariseii și scribii cârteau, spunând: Acesta primește pe păcătoși și mănâncă cu ei.


Care om dintre voi, având o sută de oi, dacă pierde una dintre ele, nu le lasă pe celelalte nouăzeci și nouă în pustie și merge după cea care este pierdută până o găsește?


I-a spus din nou a doua oară: Simone, fiul lui Iona, mă iubești? El i-a spus: Da, Doamne; știi că te iubesc. El i-a spus: Paște oile mele.


Și după ce au auzit, au glorificat pe Domnul și i-au spus: Vezi, frate, câte mii de iudei sunt care cred; și toți sunt zeloși pentru lege.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa