Luca 11:50 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵⁰ Ca sângele tuturor profeților, care a fost vărsat de la întemeierea lumii, să fie cerut de la această generație;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁰ ca să se ceară de la această generație sângele tuturor profeților, care a fost vărsat de la întemeierea lumii,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ Și astfel, această generație va deveni vinovată de omorârea tuturor profeților care au existat de la crearea lumii…»

Biblia în versuri 2014

⁵⁰ Ca să se ceară, înapoi, De la ăst neam ne-ascultător, Tot sângele prorocilor, Care a fost, de el, vărsat, De când lumea s-a-ntemeiat:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ ca să se ceară cont acestei generații de sângele tuturor profeților vărsat de la întemeierea lumii,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁰ pentru ca sângele tuturor profeţilor, care s-a vărsat de la crearea lumii să se ceară de la acest neam,

Luca 11:50 Mawu Ofanana

Geneza 4:2

Și ea a mai născut pe fratele lui, Abel. Și Abel era păzitor de oi, dar Cain era lucrător al pământului.

2 Regi 24:4

Și de asemenea pentru sângele nevinovat pe care îl vărsase, pentru că umpluse Ierusalimul de sânge nevinovat; și DOMNUL a refuzat să ierte.

Psalmi 9:12

Când cercetează vărsarea de sânge, își amintește de ei, el nu uită strigătul celui umil.

Exodul 20:5

Să nu te prosterni lor, nici să nu le servești, fiindcă eu, DOMNUL Dumnezeul tău, sunt un Dumnezeu gelos, pedepsind nelegiuirea părinților peste copii până la a treia și a patra generație a celor ce mă urăsc;

Isaia 26:21

Fiindcă, iată, DOMNUL iese din locul său să pedepsească pe locuitorii pământului pentru nelegiuirea lor; pământul de asemenea își va arăta sângele și nu va mai acoperi pe ucișii lui.

Ieremia 51:56

Pentru că prădătorul a venit împotriva lui, împotriva Babilonului și războinicii lui sunt luați, fiecare arc al lor este frânt, pentru că DOMNUL Dumnezeul recompenselor va răsplăti negreșit.

Ieremia 7:29

Taie-ți părul, Ierusalime, și aruncă-l departe și înalță o plângere pe înălțimi, pentru că DOMNUL a respins și a părăsit generația furiei sale.

Numeri 35:33

Astfel să nu murdăriți țara în care sunteți, pentru că sângele pângărește țara; și țara nu poate fi curățată de sângele care este vărsat în ea, decât prin sângele celui ce l-a vărsat.

Matei 25:34

Atunci Împăratul va spune celor de la dreapta lui: Veniți binecuvântații Tatălui meu, moșteniți împărăția pregătită pentru voi de la întemeierea lumii;