Levitic 9:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Și carnea și pielea le-a ars cu foc în afara taberei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Carnea și pielea le-a ars în afara taberei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ A mai ars carnea și pielea (animalului) într-un loc situat în exteriorul taberei.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Carnea și pielea-au fost luate, Din tabără, și lepădate Afară-ntr-un anume loc, Unde au fost arse în foc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Carnea și pielea le-a ars în foc în afara taberei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Iar carnea și pielea le-a ars în foc afară din tabără.

Levitic 9:11 Mawu Ofanana

Levitic 4:21

Și el să care taurul în afara taberei și să îl ardă precum l-a ars pe primul taur, aceasta este ofrandă pentru păcat, pentru adunare.

Levitic 8:17

Dar taurul și pielea lui, carnea lui și balega lui, le-a ars cu foc în afara taberei; precum DOMNUL a poruncit lui Moise.

Levitic 9:10

Dar grăsimea și rinichii și lobul de pe ficatul ofrandei pentru păcat, le-a ars pe altar; precum DOMNUL a poruncit lui Moise.

Levitic 9:12

Și a înjunghiat ofranda arsă, și fiii lui Aaron i-au prezentat sângele, pe care el l-a stropit de jur împrejur peste altar.