Levitic 7:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³¹ Și preotul să ardă grăsimea pe altar, dar pieptul să fie al lui Aaron și al fiilor săi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ Preotul să ardă grăsimea pe altar, iar pieptul să fie al lui Aaron și al fiilor săi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Preotul să ardă grăsimea pe altar; iar pieptul să fie al lui Aaron și al fiilor lui.

Biblia în versuri 2014

³¹ Grăsimea jertfei dată-n dar, Să fie arsă, pe altar, De preot. Pieptul să-l luați Apoi, și lui Aron să-l dați, Căci drept, asupra pieptului, Are doar el și fiii lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Preotul să ardă grăsimea pe altar, iar pieptul să fie al lui Aaròn și al fiilor lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Preotul să ardă grăsimea pe altar, iar pieptul să fie al lui Aaron și al fiilor lui.

Levitic 7:31 Mawu Ofanana

Exodul 29:26

Și să iei pieptul berbecului consacrării lui Aaron și să-l legeni ca ofrandă legănată înaintea DOMNULUI: și va fi partea ta.

Levitic 3:11

Și preotul să le ardă pe altar, aceasta este mâncarea din ofranda făcută prin foc DOMNULUI.

Levitic 3:16

Și preotul să le ardă pe altar; aceasta este mâncarea din ofranda făcută prin foc, de o aromă dulce, toată grăsimea este a DOMNULUI.

Levitic 3:5

Și fiii lui Aaron să le ardă pe altar pe sacrificiul ars, pe lemnele de pe foc; este ofrandă făcută prin foc, de o aromă dulce DOMNULUI.

Levitic 5:13

Și preotul să facă ispășire pentru el referitor la păcatul lui pe care l-a păcătuit într-una din acestea și îi va fi iertat; și ce rămâne să fie a preotului, ca dar de mâncare.

Levitic 6:16

Și rămășița lui, Aaron și fiii săi să o mănânce, cu azime să fie aceasta mâncată în locul sfânt; în curtea tabernacolului întâlnirii să o mănânce.

Levitic 6:26

Preotul, care o aduce pentru păcat să o mănânce, în locul sfânt să fie mâncată, în curtea tabernacolului întâlnirii.

Levitic 7:34

Pentru că pieptul legănat și spata săltată eu am luat-o de la copiii lui Israel de la sacrificiile ofrandelor de pace și le-am dat lui Aaron preotul și fiilor săi, printr-un statut continuu între copiii lui Israel.

Levitic 8:29

Și Moise a luat pieptul și l-a legănat ca ofrandă legănată înaintea DOMNULUI, căci din berbecul consacrării pieptul era partea lui Moise, precum DOMNUL a poruncit lui Moise.

Numeri 18:11

Și aceasta este a ta, ofranda ridicată din darul lor, cu toate ofrandele legănate ale copiilor lui Israel, ți le-am dat ție și fiilor și fiicelor tale cu tine, printr-un statut pentru totdeauna, oricine este curat în casa ta să mănânce din ele.

Numeri 18:18

Și carnea lor să fie a ta, precum sunt ale tale pieptul legănat și spata dreaptă.

1 Corinteni 9:13

Nu știți că cei care lucrează în cele sfinte, mănâncă din ale templului? Și că aceia care servesc la altar, sunt părtași cu altarul?

Deuteronom 18:3

Și acesta să fie dreptul preoților de la popor, de la cei care oferă un sacrificiu, fie bou fie oaie; să dea preotului spata și amândouă fălcile și pântecele.