Levitic 5:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Aceasta este ofrandă pentru fărădelege, a încălcat negreșit împotriva DOMNULUI.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Aceasta este o jertfă pentru vină. Omul acesta s-a făcut vinovat față de Domnul“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Acesta este un sacrificiu pentru vină. Acel om se făcuse vinovat față de Iahve.”

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Aceasta-i jertfa pentru vină. Cel care astă jertfă-a dat – Față de Domnul – vinovat, Printr-o greșeală, s-a făcut, Păcătuind făr’ a fi vrut.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Aceasta este o jertfă pentru vinovăție. El s-a făcut vinovat înaintea Domnului”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Aceasta este o jertfă pentru vină. Omul acesta se făcuse vinovat față de Domnul.”

Levitic 5:19 Mawu Ofanana

Esdra 10:2

Și Șecania, fiul lui Iehiel, unul dintre fiii lui Elam, a răspuns și i-a zis lui Ezra: Noi am încălcat legea împotriva Dumnezeului nostru și am luat soții străine din poporul țării; totuși acum este speranță în Israel în această privință.

Psalmi 51:4

Împotriva ta, numai împotriva ta, am păcătuit și am făcut acest rău înaintea ochilor tăi, ca să fii declarat drept când vorbești și să fii pur când judeci.

Езекиел 40:39

Și în porticul porții erau două mese de o parte și două mese de cealaltă parte, pentru a înjunghia pe ele ofranda arsă și ofranda pentru păcat și ofranda pentru fărădelege.

Levitic 5:17

Și dacă un suflet păcătuiește și face oricare din aceste lucruri care sunt interzise, prin poruncile DOMNULUI, a fi făcute; chiar dacă nu a știut, totuși este vinovat și va purta nelegiuirea sa.

Levitic 5:18

Și să aducă preotului un berbec, fără cusur, din turmă cu prețuirea ta, ca ofrandă pentru fărădelege; și preotul să facă ispășire pentru el referitor la ignoranța lui, în care a greșit și despre care nu a știut și păcatul îi va fi iertat.

Levitic 5:7

Și dacă nu este în stare să aducă un miel, atunci să aducă DOMNULUI pentru fărădelegea sa ce a făcut-o, două turturele sau doi porumbei tineri; unul ca ofrandă pentru păcat și celălalt ca ofrandă arsă.

Levitic 6:1

Și DOMNUL i-a vorbit lui Moise, spunând:

Maleahi 3:8

Va jefui un om pe Dumnezeu? Totuși voi m-ați jefuit. Dar voi spuneți: În ce te-am jefuit? În zeciuieli și ofrande.

Iosua 22:15

Și au venit la copiii lui Ruben, la copiii lui Gad și la jumătatea tribului lui Manase, în țara Galaadului și le-au vorbit, spunând: