Levitic 4:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Și pielea taurului și toată carnea lui, cu capul lui și cu picioarele lui și măruntaiele lui și balega lui,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Dar pielea taurului, toată carnea lui, capul, picioarele, măruntaiele și balega,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Dar pielea vițelului, toată carnea lui, capul, picioarele, organele internele și intestinele care conțin excremente,

Biblia în versuri 2014

¹¹ Pielea, capul berbecului, Picioarele și carnea lui, Cu măruntaiele lui toate Și balega, vor fi luate –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Pielea vițelului, toată carnea lui, capul, picioarele, măruntaiele și excrementele lui,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Dar pielea vițelului, toată carnea lui, cu capul, picioarele, măruntaiele și balega lui,

Levitic 4:11 Mawu Ofanana

Psalmi 103:12

Cât de departe este răsăritul de apus, atât de departe a mutat el fărădelegile noastre de la noi.

Exodul 29:14

Dar carnea taurului și pielea lui și balega lui, arde-le cu foc în afara taberei: aceasta este o ofrandă pentru păcat.

Levitic 16:27

Și taurul ca ofrandă pentru păcat și țapul ca ofrandă pentru păcat, al căror sânge a fost adus înăuntru pentru a se face ispășire în locul sfânt, să fie duși afară din tabără, iar ei să ardă în foc pielea lor și carnea lor și balega lor.

Levitic 4:10

Precum a fost scoasă din taurul sacrificiului ofrandei de pace; și preotul să le ardă pe altarul ofrandei arse.

Levitic 4:21

Și el să care taurul în afara taberei și să îl ardă precum l-a ars pe primul taur, aceasta este ofrandă pentru păcat, pentru adunare.

Levitic 6:30

Și nicio ofrandă pentru păcat, din care este adus sânge în tabernacolul întâlnirii pentru a face împăcare cu el în locul sfânt, să nu fie mâncată, să fie arsă în foc.

Numeri 19:3

Și să o dați preotului Eleazar, ca să o scoată în afara taberei și cineva să o înjunghie înaintea feței sale,

Numeri 19:5

Și cineva să ardă vițeaua înaintea ochilor săi; și pielea ei și carnea ei și sângele ei, cu balega ei, să le ardă;