Levitic 26:38 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁸ Și veți pieri printre păgâni și țara dușmanilor voștri vă va mânca.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁸ Veți pieri între națiuni, iar țara dușmanilor voștri vă va devora.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Veți dispărea între celelalte națiuni; și țara dușmanilor voștri vă va mânca.

Biblia în versuri 2014

³⁸ Ale Israelului ramuri, Atunci, pieri-vor printre neamuri. De țara-n care o să stați, Printre vrăjmași, veți fi mâncați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Veți pieri printre neamuri și vă va devora țara vrăjmașilor voștri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ veți pieri printre neamuri și vă va mânca țara vrăjmașilor voștri.

Levitic 26:38 Mawu Ofanana

Isaia 27:13

Și se va întâmpla, în acea zi, că marea trâmbiță va suna și cei care erau gata să piară în țara Asiriei și proscrișii din țara Egiptului, vor veni și se vor închina DOMNULUI în muntele sfânt, la Ierusalim.

Ieremia 22:12

Ci va muri în locul în care l-au dus captiv și nu va mai vedea această țară.

Ieremia 42:22

De aceea acum să știți, într-adevăr, că veți muri de sabie, de foamete și de ciumă, în locul unde doriți să mergeți și să locuiți temporar.

Levitic 26:39

Și cei rămași dintre voi vor lâncezi în nelegiuirea lor în țările dușmanilor voștri; și de asemenea în nelegiuirile părinților lor vor lâncezi împreună cu ei.

Deuteronom 28:48

De aceea vei servi pe dușmanii tăi, pe care îi va trimite DOMNUL împotriva ta, în foame și în sete și în goliciune și în lipsă de toate, și el va pune un jug de fier pe grumazul tău, până te va nimici.

Deuteronom 28:68

Și DOMNUL te va întoarce în Egipt cu corăbii, pe calea despre care ți-am vorbit: Să nu o mai vezi; și acolo veți fi vânduți dușmanilor voștri ca robi și roabe și nimeni nu vă va cumpăra.