Levitic 26:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁷ Și dacă din cauza a toată aceasta nu îmi veți da ascultare, ci veți umbla împotriva mea,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Dacă nici după acestea nu veți asculta de Mine, ci vă veți împotrivi Mie,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Dacă nici după aceste pedepse nu Mă veți asculta, ci vă veți opune Mie,

Biblia în versuri 2014

²⁷ După acestea, voi vedea, De ascultați, de vorba Mea; Iar dacă împotrivă-Mi stați Și nu vreți să Mă ascultați,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Și dacă, prin acestea, nu mă veți asculta și veți umbla împotriva mea,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Dacă, cu toate acestea, nu Mă veți asculta și dacă vă veți împotrivi Mie,

Levitic 26:27 Mawu Ofanana

2 Regi 6:29

Astfel noi am fiert pe fiul meu și l-am mâncat; și i-am zis a doua zi: Dă pe fiul tău, ca să îl mâncăm, dar ea a ascuns pe fiul ei.

Levitic 26:21

Și dacă umblați împotriva mea și nu îmi veți da ascultare; voi aduce înșeptit plăgi peste voi, conform păcatelor voastre.

Levitic 26:24

Atunci eu de asemenea voi umbla împotriva voastră și vă voi pedepsi înșeptit pentru păcatele voastre.

Levitic 26:26

Și după ce voi fi frânt toiagul pâinii voastre, zece femei vor coace pâinea voastră într-un singur cuptor și vă vor da înapoi pâinea voastră cântărită; și veți mânca dar nu vă veți sătura.

Levitic 26:28

Atunci și eu voi umbla împotriva voastră în furie; și eu, chiar eu, vă voi pedepsi înșeptit pentru păcatele voastre.

Deuteronom 8:20

Precum națiunile pe care le-a nimicit DOMNUL dinaintea voastră, astfel veți pieri și voi, deoarece ați refuzat să ascultați de vocea DOMNULUI Dumnezeul vostru.