Levitic 25:37 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁷ Să nu îi dai banii cu camătă, nici să nu îi împrumuți merinde cu dobândă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁷ Să nu-i împrumuți argint cu dobândă și să nu-i dai mâncare pe camătă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Să nu îi împrumuți argint cu dobândă și să nu îi dai mâncare pe care i-o ceri înapoi în cantitate mai mare decât cea oferită.

Biblia în versuri 2014

³⁷ Ai tăi bani, nu-i împrumuta Cu vreo dobândă; hrana ta N-o da cu camătă, căci Eu

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Să nu-i dai banii tăi cu dobândă și să nu-i dai mâncarea ta cu camătă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Să nu-i împrumuți banii tăi cu dobândă și să nu-i împrumuți merindele tale pe camătă.

Levitic 25:37 Mawu Ofanana

Isaia 24:2

Și va fi, precum poporului, așa și preotului; precum servitorului, așa și stăpânului său; precum servitoarei, așa și stăpânei ei; precum cumpărătorului, așa și vânzătorului; precum creditorului, așa și debitorului; precum celui ce ia camătă, așa și celui ce îi dă cu camătă.

Ieremia 15:10

Vai mie, mama mea, că m-ai născut un om al certei și un om al luptei pentru tot pământul! Nici nu am împrumutat cu camătă, nici nu am împrumutat de la oameni cu camătă; totuși fiecare dintre ei mă blestemă.

Езекиел 22:12

În tine au luat ei daruri pentru a vărsa sânge; ai luat camătă și dobândă și ai câștigat cu lăcomie de la aproapele tău prin jecmănire și pe mine m-ai uitat, spune Domnul DUMNEZEU.

Levitic 25:36

Nu lua camătă de la el, sau dobândă, ci să te temi de Dumnezeul tău; ca fratele tău să trăiască cu tine.

Levitic 25:38

Eu sunt DOMNUL Dumnezeul vostru, care v-am scos afară din țara Egiptului, pentru a vă da țara Canaanului și pentru a fi Dumnezeul vostru.