Levitic 25:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Pentru aceea să împliniți statutele mele și să păziți judecățile mele și să le împliniți; și veți locui în țară în siguranță.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Să împliniți hotărârile Mele, să păziți legile Mele și să le înfăptuiți, ca să trăiți în siguranță în țară.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Să respectați poruncile Mele, să vă conformați legilor Mele și să le aplicați în practica vieții voastre, ca să trăiți protejați în țară.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Legile Mele, le păziți! Poruncile-Mi, de le-mpliniți, Fără de frică o să stați În țara ce o căpătați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Să împliniți legile mele, să țineți poruncile mele și să le împliniți și veți locui în țară în siguranță!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Împliniți legile Mele, păziți poruncile Mele și împliniți-le, și veți locui fără frică în țară.

Levitic 25:18 Mawu Ofanana

1 Regi 5:5

Și, iată, sunt hotărât să construiesc o casă pentru numele DOMNULUI Dumnezeul meu, precum DOMNUL i-a vorbit lui David, tatăl meu, spunând: Fiul tău, pe care îl voi pune pe tronul tău în locul tău, el va clădi o casă pentru numele meu.

Psalmi 103:18

Pentru cei ce țin legământul său și își amintesc poruncile lui pentru a le împlini.

Psalmi 4:8

Deopotrivă mă voi culca în pace și voi dormi, fiindcă tu, DOAMNE, numai tu mă faci să locuiesc în siguranță.

Proverbe 1:33

Dar oricine îmi dă ascultare va locui în siguranță și va fi liniștit față de teama de rău.

Ieremia 23:6

În zilele lui Iuda va fi salvat și Israel va locui în siguranță; și acesta este numele lui, prin care va fi numit: DOMNUL DREPTATEA NOASTRĂ.

Ieremia 25:5

Ei au spus: Întoarceți-vă acum, din nou, fiecare de la calea lui cea rea și de la răutatea facerilor voastre și locuiți în țara pe care DOMNUL v-a dat-o vouă și părinților voștri pentru totdeauna și întotdeauna;

Ieremia 33:16

În acele zile Iuda va fi salvat și Ierusalimul va locui în siguranță; și acesta este numele cu care va fi numit: DOMNUL dreptatea noastră.

Езекиел 33:29

Atunci vor cunoaște că eu sunt DOMNUL, după ce voi pustii de tot țara datorită tuturor urâciunilor lor pe care le-au făcut.

Levitic 19:19

Să țineți statutele mele. Să nu lași vitele tale să se împerecheze cu un soi amestecat; să nu semeni câmpul tău cu sămânță amestecată; nici să nu îmbraci vreodată o haină amestecată făcută din fire de in și lână.

Levitic 19:37

De aceea să țineți toate statutele mele și toate judecățile mele și să le împliniți: Eu sunt DOMNUL.

Levitic 25:19

Și țara să aducă rodul ei și să mâncați spre săturarea voastră și să locuiți în siguranță în ea.

Deuteronom 12:10

Dar după ce veți trece Iordanul și veți locui în țara pe care DOMNUL Dumnezeul vostru v-o dă să o moșteniți și după ce vă va da odihnă din partea tuturor dușmanilor voștri de jur-împrejur, astfel încât să locuiți în liniște,

Deuteronom 33:12

Despre Beniamin a spus: Iubitul DOMNULUI va locui în siguranță lângă el; DOMNUL îl va acoperi toată ziua, iar el va locui între umerii săi.

Deuteronom 33:28

Atunci Israel va locui singur în siguranță, fântâna lui Iacob va fi într-o țară de grâne și de vin, de asemenea, cerurile sale vor picura rouă.