Levitic 25:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ În anul acestui jubileu să întoarceți înapoi, pe fiecare bărbat, la posesiunea lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ În acest an de veselie să vă întoarceți, fiecare dintre voi, la proprietatea voastră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ În acel an de veselie, fiecare dintre voi să vă întoarceți la proprietatea voastră.

Biblia în versuri 2014

¹³ În acel an de veselie, Oricine trebuie să vie La casa și familia lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ În acest an jubiliar, fiecare să se întoarcă la proprietatea lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ În anul acesta de veselie, fiecare dintre voi să se întoarcă la moșia lui.

Levitic 25:13 Mawu Ofanana

Isaia 61:2

Să vestesc anul de îndurare al DOMNULUI și ziua răzbunării Dumnezeului nostru; să mângâi pe toți cei care jelesc.

Езекиел 7:13

Pentru că vânzătorul nu se va întoarce la ceea ce este vândut, chiar dacă ei ar fi încă în viață, pentru că viziunea este referitor la întreaga lor mulțime, care nu se va întoarce; nici nu se va întări cineva în nelegiuirea vieții lui.

Levitic 25:10

Și să sfințiți fiecare al cincizecilea an și să vestiți libertate prin toată țara tuturor locuitorilor ei, acesta să vă fie un jubileu; și să întoarceți înapoi, pe fiecare om, la moștenirea lui și să întoarceți înapoi pe fiecare om la familia lui.

Levitic 25:12

Pentru că este jubileul; acesta să fie sfânt pentru voi, să mâncați rodul lui care iese din câmp.

Levitic 25:28

Dar dacă nu este în stare să îi plătească înapoi, atunci ceea ce este vândut să rămână în mâna celui ce a cumpărat, până în anul jubileului; și la jubileu să iasă și să se întoarcă în stăpânirea sa.

Levitic 25:54

Și dacă nu este răscumpărat în acești ani, atunci să iasă în anul jubileului, deopotrivă el și copiii lui cu el.

Numeri 36:4

Și când va fi jubileul copiilor lui Israel, atunci moștenirea lor va fi adăugată la moștenirea tribului în care sunt ele primite; astfel moștenirea lor va fi luată din moștenirea tribului părinților noștri.