Levitic 24:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Și cel ce ucide o vită, va plăti vita; și cel ce ucide un om, să fie dat morții.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Cel ce va omorî un animal va trebui să dea altul în loc, însă cel ce va ucide un om să fie omorât.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Cel care va omorî un animal, trebuie să dea altul (viu) în locul lui. Dar cel care va omorî un om, să fie pedepsit cu moartea!

Biblia în versuri 2014

²¹ Cine ucide-un dobitoc, Are să dea un altu-n loc. Acela care l-a lovit Pe un alt om – și a pierit – Să fie răsplătit la fel: Ucis trebuie a fi el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Oricine lovește un animal să-l plătească; dar oricine lovește un om să fie dat la moarte!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Cine va ucide un dobitoc să-l înlocuiască, dar cine va ucide un om să fie pedepsit cu moartea.

Levitic 24:21 Mawu Ofanana

Geneza 9:5

Și cu adevărat sângele vostru, al vieților voastre, îl voi cere, din mâna fiecărei fiare îl voi cere și din mâna omului, din mâna fiecărui frate al omului voi cere viața omului.

Exodul 21:33

Și dacă un om va deschide o groapă, sau dacă un om va săpa o groapă și nu o acoperă și un bou sau un măgar cade în ea,

Levitic 6:4

Atunci astfel să fie, deoarece a păcătuit și este vinovat, să restaureze ceea ce a luat în mod violent, sau lucrul pe care l-a dobândit în mod înșelător, sau ceea ce i-a fost predat să păstreze, sau lucrul pierdut pe care l-a găsit,