Levitic 23:44 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁴ Și Moise a spus copiilor lui Israel sărbătorile DOMNULUI.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁴ Și, astfel, Moise le-a spus fiilor lui Israel care sunt sărbătorile Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ Astfel le-a transmis Moise israelienilor care sunt (și ce implică din partea lor) sărbătorile lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Moise-a vorbit, în acest fel, Copiilor lui Israel, Și tot poporul a aflat Ce sărbători, Domnul le-a dat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ Moise le-a spus fiilor lui Israél [care sunt] sărbătorile hotărâte de Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ Așa a spus Moise copiilor lui Israel care sunt sărbătorile Domnului.

Levitic 23:44 Mawu Ofanana

Levitic 21:24

Și Moise i-a spus lui Aaron și fiilor săi și tuturor copiilor lui Israel.

Levitic 23:37

Acestea sunt sărbătorile DOMNULUI, pe care să le proclamați pentru a fi adunări sfinte, ca să aduceți ofrandă făcută prin foc DOMNULUI, ofrandă arsă și un dar de mâncare, un sacrificiu și daruri de băutură, fiecare lucru în ziua lui,

Levitic 24:1

Și DOMNUL i-a vorbit lui Moise, spunând:

Matei 18:20

Fiindcă unde sunt doi sau trei adunați în numele meu, sunt și eu acolo în mijlocul lor.