Levitic 23:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁵ În prima zi să fie o adunare solemnă sfântă: Să nu faceți nicio lucrare de servire în ea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁵ În prima zi să aveți o adunare sfântă. Să nu faceți nicio muncă obișnuită atunci.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ În prima zi să aveți o adunare sfântă. Atunci să nu faceți nicio muncă.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Atunci, când prima ei zi vine, S-aveți o sfântă adunare. Să nu faceți nici o lucrare De slugă-n ziua stabilită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ În prima zi să fie o adunare sfântă și să nu faceți nicio muncă servilă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ În ziua întâi să fie o adunare sfântă: să nu faceți nicio lucrare de slugă în timpul ei.

Levitic 23:35 Mawu Ofanana