Levitic 20:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Și dacă un bărbat se culcă cu o fiară, negreșit să fie ucis; și să ucideți fiara.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Dacă un bărbat se va împreuna cu un animal, atunci atât bărbatul, cât și animalul să fie omorâți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Dacă un bărbat va întreține relații sexuale cu un animal, atunci atât bărbatul cât și animalul să fie distruși.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Atunci, când întâmpla-se-va Ca să se culce cineva, Cu vita lui, să-l pedepsiți: Cu moartea, voi să îl loviți, Iar soarta lui, de-asemenea, Și vita sa o va avea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Dacă un om aduce în patul său un animal, să fie dat la moarte, iar animalul să-l ucideți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Dacă un om se culcă cu o vită, să fie pedepsit cu moartea, și vita s-o omorâți.

Levitic 20:15 Mawu Ofanana

Exodul 22:19

Oricine se culcă cu un animal să fie cu siguranță dat la moarte.

Levitic 18:23

Nici să nu te culci carnal cu vreun animal ca să te pângărești cu el, nici vreo femeie să nu stea înaintea unui animal ca să se culce cu el, este încurcătură.

Levitic 20:16

Și dacă o femeie se apropie de vreo fiară și se culcă cu ea, să ucizi și femeia și fiara, negreșit să fie ucise; sângele lor să fie asupra lor.

Deuteronom 27:21

Blestemat fie cel ce se culcă cu orice fel de animal. Și tot poporul să spună: Amin.