Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Levitic 20:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

10 Și bărbatul care comite adulter cu soția unui alt bărbat, chiar cel ce comite adulter cu soția aproapelui său, bărbatul și femeia adulteră să fie negreșit uciși.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

10 Dacă un bărbat a comis adulter cu soția unui bărbat, dacă a comis adulter cu soția semenului său, atât cel care a comis adulter, cât și cea care a comis adulter să fie omorâți.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Dacă un bărbat a comis adulter cu soția semenului lui, cei doi participanți la acel act sexual să fie omorâți!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

10 Dacă se va-ntâmpla, vreodată, Cu o femeie măritată Ca să curvească cineva – Deci cu nevasta altcuiva – Omul acela, negreșit, Cu moartea, fi-va pedepsit. La fel, femeia dovedită Că a curvit, e pedepsită.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Dacă un om comite adulter cu femeia altuia – dacă comite adulter cu soția aproapelui său – să fie dați la moarte și adulterul și adultera!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Dacă un om preacurvește cu o femeie măritată, dacă preacurvește cu nevasta aproapelui său, omul acela și femeia aceea preacurvari să fie pedepsiți cu moartea.

Onani mutuwo Koperani




Levitic 20:10
12 Mawu Ofanana  

Și femeia a rămas însărcinată și a trimis să spună lui David și a zis: Sunt însărcinată.


Și David i-a spus lui Natan: Am păcătuit împotriva DOMNULUI. Și Natan i-a spus lui David: DOMNUL de asemenea a îndepărtat păcatul tău, nu vei muri.


Căci aceasta este o crimă odioasă; da, este o nelegiuire ce trebuie pedepsită de judecători.


Dacă inima mea a fost înșelată de vreo femeie, sau dacă am pândit la ușa aproapelui meu,


Să nu comiți adulter.


Mai mult să nu te culci carnal cu soția aproapelui tău, ca să te pângărești cu ea.


Și nu a făcut el una? Totuși a avut rămășița duhului. Și pentru ce una? Ca el să caute o sămânță evlavioasă. De aceea luați seama la duhul vostru și nimeni să nu se poarte cu perfidie împotriva soției tinereții lui.


Și dacă un bărbat se culcă cu ea carnal și acest lucru este ascuns de ochii soțului ei și este ținut ascuns și ea este pângărită și nu este niciun martor împotriva ei, nici nu a fost prinsă;


Nici să nu comiți adulter.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa