Levitic 19:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Să te ridici în picioare în fața capului cărunt și să onorezi fața omului bătrân și să te temi de Dumnezeul tău: Eu sunt DOMNUL.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Să te ridici înaintea perilor albi și să-l onorezi pe cel bătrân. Să te temi de Dumnezeul tău. Eu sunt Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Să te ridici înaintea oamenilor cu părul alb; și să onorezi pe cel bătrân. Să te temi de Dumnezeul tău! Eu sunt Iahve!

Biblia în versuri 2014

³² În fața perilor albiți, Să te ridici. Să îi cinstiți Pe cei ce sunt bătrâni, mereu. Teamă să ai de Dumnezeu, Pentru că Eu, Eu Domnul sânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Să te ridici în fața părului cărunt și să-l cinstești pe bătrân! Să te temi de Dumnezeul tău! Eu sunt Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Să te scoli înaintea perilor albi și să cinstești pe bătrân. Să te temi de Dumnezeul tău. Eu sunt Domnul.

Levitic 19:32 Mawu Ofanana

Geneza 31:35

Și ea a spus tatălui ei: Să nu fie cu supărare domnului meu că nu pot să mă ridic înaintea ta; căci rânduiala femeilor este asupra mea. Iar el a căutat, dar nu a găsit idolii.

Geneza 48:12

Și Iosif i-a scos dintre genunchii săi și s-a prosternat el însuși cu fața lui la pământ.

1 Regi 2:19

Bat-Șeba de aceea a intrat la împăratul Solomon pentru a-i vorbi pentru Adonia. Și împăratul s-a ridicat să o întâlnească și s-a aplecat înaintea ei și a șezut pe tronul său; și a făcut să fie pus un tron pentru mama împăratului; și ea a șezut la dreapta lui.

2 Regi 17:36

Ci de DOMNUL, care v-a scos din țara Egiptului cu putere mare și cu un braț întins, de el să vă temeți și lui să vă închinați și lui să îi sacrificați.

Iov 32:4

Și Elihu a așteptat până ce Iov a vorbit, pentru că ei erau mai bătrâni decât el.

Iov 32:6

Și Elihu, fiul lui Barachel buzitul, a răspuns și a zis: Eu sunt tânăr și voi sunteți foarte bătrâni, de aceea m-am temut și nu am cutezat să vă arăt opinia mea.

Proverbe 16:31

Capul cărunt este o coroană a gloriei, dacă este găsit pe calea dreptății.

Proverbe 20:29

Gloria tinerilor este puterea lor, și frumusețea bătrânilor este părul cărunt.

Proverbe 23:22

Dă ascultare tatălui tău care te-a născut și nu disprețui pe mama ta când este bătrână.

Isaia 3:5

Și poporul va fi oprimat, fiecare de un altul și fiecare de vecinul lui; copilul se va comporta cu mândrie împotriva celui bătrân și cel josnic împotriva celui demn de cinste.

Plângerile 5:12

Prinți sunt spânzurați prin mâna lor; fețele bătrânilor nu au fost onorate.

Levitic 19:14

Să nu blestemi pe cel surd, nici să nu pui o piatră de poticnire înaintea celui orb, ci să te temi de Dumnezeul tău: Eu sunt DOMNUL.

Romani 13:7

De aceea dați tuturor cele datorate; cui taxă, taxă; cui vamă, vamă; cui frică, frică; cui onoare, onoare.

1 Timotei 5:1

Nu mustra pe bătrân, ci imploră-l ca pe un tată; pe tineri, ca pe frați;

1 Petru 2:17

Onorați pe toți. Iubiți pe frați. Temeți-vă de Dumnezeu. Onorați pe împărat.