Levitic 19:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Să nu faceți nedreptate în judecată; să nu părtinești pe sărac, nici să nu onorezi persoana celui puternic, ci în dreptate să judeci pe aproapele tău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Să nu faceți nicio nedreptate la judecată; să fii imparțial cu cel sărac și să nu-i favorizezi pe cei mari, ci să-l judeci cu dreptate pe semenul tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Să nu faceți nicio nedreptate la judecată. Să nu fii părtinitor cu cel sărac; și să nu favorizezi pe nimeni dintre cei mari. Ci să îți judeci semenul făcând dreptate.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Să nu faceți, la judecată, Vreo nedreptate, niciodată: Pe cel sărac, să nu-l priviți La față, ca să-i părtiniți, În schimb, pe toți aceia cari Sunt dintre oamenii cei mari; După dreptate, căutați, Pe toți ca să îi judecați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Să nu faceți nedreptate la judecată: să nu disprețuiești fața săracului și să nu lauzi fața celui mare, ci să judeci pe aproapele tău după dreptate!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Să nu faci nedreptate la judecată: să nu cauți la fața săracului și să nu părtinești pe nimeni din cei mari, ci să judeci pe aproapele tău după dreptate.

Levitic 19:15 Mawu Ofanana

Iov 13:8

Veți fi părtinitorii lui? Vă veți lupta de partea lui Dumnezeu?

Iov 32:21

Nu mă lăsați, vă rog, să părtinesc fața vreunui om, nici nu mă lăsați să dau titluri lingușitoare omului.

Iov 34:19

Cu cât mai puțin celui ce nu părtinește pe prinți, nici nu dă atenție celui bogat mai mult decât celui sărac? Căci toți sunt lucrarea mâinilor sale.

Psalmi 82:2

Până când veți judeca nedrept și veți părtini pe cei stricați? Selah.

Exodul 18:21

Mai mult, caută din tot poporul bărbați capabili, care se tem de Dumnezeu, bărbați ai adevărului, urând lăcomia; și pune-i peste ei, pentru a fi conducători a mii și conducători a sute, conducători a cincizeci și conducători a zeci;

Proverbe 18:5

Nu este bine a părtini persoana celui stricat, nu este bine a doborî pe cel drept în judecată.

Proverbe 24:23

Acestea aparțin de asemenea înțeleptului. Nu este bine să părtinești oamenii la judecată.

Proverbe 31:9

Deschide-ți gura, judecă cu dreptate și pledează în cauza celui sărac și nevoiaș.

Levitic 19:35

Să nu faceți nicio nedreptate în judecată, în linia de măsură, în măsurarea greutății, sau în măsurarea lichidelor.

Ioan 7:24

Nu judecați după înfățișare, ci judecați judecată dreaptă.

Fapte 23:3

Atunci Pavel i-a spus: Dumnezeu te va lovi, perete văruit; fiindcă tu șezi să mă judeci după lege și poruncești să fiu bătut, contrar legii?

Deuteronom 1:17

Să nu fiți părtinitori în judecată, ci să ascultați atât pe cel mic cât și pe cel mare; să nu vă temeți de fața omului, pentru că judecata este a lui Dumnezeu și cauza care este prea grea pentru voi să o aduceți la mine și o voi asculta.

Deuteronom 10:17

Pentru că DOMNUL Dumnezeul vostru este Dumnezeul dumnezeilor și DOMNUL domnilor, un Dumnezeu mare, puternic și înfricoșător, care nu părtinește după înfățișare, nici nu ia răsplată,

Deuteronom 16:19

Să nu strâmbi judecata, să nu părtinești după înfățișare, nu lua niciun dar, pentru că darul orbește ochii înțelepților și pervertește cuvintele celor drepți.

Deuteronom 27:19

Blestemat fie cel ce pervertește judecata străinului, a celui fără tată și a văduvei. Și tot poporul să spună: Amin.