Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Levitic 19:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Să nu furați, nici să nu vă purtați cu falsitate, nici să nu vă mințiți unul pe celălalt.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Să nu furați, să nu vă purtați cu vicleșug și să nu vă trădați unii pe alții.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Să nu furați. Să nu vă comportați perfid între voi; și să nu vă mințiți unii pe alții.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Să vă feriți să nu furați; Nu vă mințiți, nu vă-nșelați Unii pe alții. Vă păziți

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Să nu furați, să nu mințiți și să nu vă înșelați unii pe alții!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Să nu furați și să nu mințiți, nici să nu vă înșelați unii pe alții.

Onani mutuwo Koperani




Levitic 19:11
28 Mawu Ofanana  

Și când servitorii lui Absalom au venit la femeie în casă, au spus: Unde sunt Ahimaaț și Ionatan? Și femeia le-a spus: Au trecut peste pârâul de apă. Și după ce i-au căutat și nu i-au putut găsi, s-au întors la Ierusalim.


El i-a spus: Eu sunt de asemenea profet precum ești și tu; și un înger mi-a vorbit prin cuvântul DOMNULUI, spunând: Adu-l înapoi cu tine la casa ta, ca să mănânce pâine și să bea apă. Dar el îl mințea.


Cel ce lucrează înșelăciune nu va locui înăuntrul casei mele, cel ce spune minciuni nu va rămâne înaintea ochilor mei.


Am spus în graba mea: Toți oamenii sunt mincinoși.


Să nu aduci mărturie falsă împotriva aproapelui tău.


Să nu poftești casa aproapelui tău, să nu poftești soția aproapelui tău, nici servitorul lui, nici servitoarea lui, nici boul lui, nici măgarul lui, nici orice lucru care este al aproapelui tău.


Dacă un bărbat va fura un bou, sau o oaie și îl va ucide, sau îl va vinde; va restitui cinci boi pentru un bou și patru oi pentru o oaie.


Dacă un om va da vecinului său bani sau lucruri să le țină și ele sunt furate din casa bărbatului, dacă hoțul este găsit, să plătească dublu.


Să nu ridici vorbire falsă; nu da mâna ta cu cel stricat pentru a fi martor nedrept.


Nu fi martor fără motiv împotriva aproapelui tău; și nu înșela cu buzele tale.


Pentru că de la cel mai mic al lor până la cel mai mare al lor fiecare este dedat la poftire; și de la profet până la preot fiecare tratează cu falsitate.


Și să nu îți cureți via de boabele căzute, nici să nu strângi fiecare ciorchine din via ta; să le lași pentru cel sărac și pentru cel străin: Eu sunt DOMNUL Dumnezeul vostru.


Nicidecum! Ci Dumnezeu să fie adevărat și fiecare om mincinos; așa cum este scris: Ca să poți fi declarat drept în cuvintele tale și să învingi când ești judecat.


De aceea punând deoparte minciuna, vorbiți adevărul fiecare cu aproapele lui, pentru că suntem membre unii altora.


Cel ce a furat, să nu mai fure, ci mai degrabă să muncească, lucrând cu mâinile ce este bun, ca să aibă să dea celui ce are nevoie.


Nu vă mințiți unii pe alții, văzând că v-ați despuiat de omul cel vechi cu faptele lui,


Pentru curvari, pentru sodomiți, pentru răpitori de oameni, pentru mincinoși, pentru cei ce jură fals și orice altceva ar fi împotriva doctrinei sănătoase;


Dar fricoșii și cei care nu cred și scârboșii și ucigașii și curvarii și vrăjitorii și idolatrii și toți mincinoșii vor avea partea lor în lacul care arde cu foc și pucioasă, care este a doua moarte.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa