Levitic 18:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ De asemenea să nu te apropii de o femeie să îi descoperi goliciunea, cât timp ea este pusă deoparte pentru necurăția ei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Să nu te apropii de o femeie ca să-i descoperi goliciunea în timpul necurăției ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Să nu te apropii de o femeie ca să îi descoperi partea intimă în timpul menstruației ei.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Să nu te-apropii, niciodată, De vreo femeie cari, aflată, E la soroc. Să nu-ndrăznești, Rușinea, să i-o dezvelești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Să nu te apropii de o femeie în timpul ciclului ei – când este impură – ca să-i descoperi goliciunea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Să nu te apropii de o femeie în timpul necurăției ei, când este la soroc, ca să-i descoperi goliciunea.

Levitic 18:19 Mawu Ofanana

2 Samuel 11:4

Și David a trimis mesageri și au luat-o; și ea a intrat la el și el s-a culcat cu ea; fiindcă ea era purificată de necurăția ei; și s-a întors acasă.

Езекиел 18:6

Și nu a mâncat pe munți, nici nu și-a ridicat ochii spre idolii casei lui Israel, nici nu a pângărit-o pe soția aproapelui său, nici nu s-a apropiat de o femeie în timpul menstruației ei,

Езекиел 22:10

În tine au descoperit ei goliciunea tatălui lor; în tine au umilit pe cea care era pusă deoparte din cauza murdăriei.

Levitic 12:2

Vorbește copiilor lui Israel, zicând: Dacă o femeie rămâne însărcinată și naște un copil de parte bărbătească, să fie necurată șapte zile; conform cu zilele separării, pentru infirmitatea ei, să fie necurată.

Levitic 15:19

Și dacă vreo femeie are o scurgere și scurgerea în carnea ei este sânge, să fie separată șapte zile, și oricine o atinge să fie necurat până seara.

Levitic 15:24

Și dacă un bărbat se culcă cu ea și necurăția ei este peste el, să fie necurat șapte zile; și tot patul pe care el se culcă să fie necurat.

Levitic 18:18

Nici să nu iei de soție o soră a ei, ca să o chinuiești, pentru a-i descoperi goliciunea, pe lângă a celeilalte, în timpul vieții ei.

Levitic 20:18

Și dacă un bărbat se culcă cu o femeie, având necurăția ei, și va descoperi goliciunea ei, el i-a dezgolit fântâna; iar ea și-a descoperit fântâna sângerării; și amândoi să fie stârpiți din mijlocul poporului lor.