Levitic 15:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Și orice șea, pe care călărește cel ce are scurgerea, să fie necurată.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Orice șa pe care va călări cel cu scurgerea va fi necurată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Orice șa pe care va călări acela care are scurgerea, va fi necurată.

Biblia în versuri 2014

⁹ Dacă o șa, a folosit Cel necurat, la călărit, Aceea este necurată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Orice șa pe care călărește cel care are scurgerea devine impură.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Orice șa pe care va călări el va fi necurată.

Levitic 15:9 Mawu Ofanana

Geneza 31:34

Acum Rahela luase idolii și îi pusese în șeaua cămilei și stătea peste ei. Și Laban a căutat în tot cortul, dar nu i-a găsit.

Levitic 15:10

Și oricine atinge orice lucru care a fost sub el, să fie necurat până seara, și cel ce va căra oricare din acele lucruri să își spele hainele și să se îmbăieze și să fie necurat până seara.

Levitic 15:8

Și dacă cel ce are scurgerea scuipă peste cel ce este curat, atunci acela să își spele hainele și să se îmbăieze în apă și să fie necurat până seara.