Levitic 15:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Și fiecare lucru pe care ea se culcă în separarea ei să fie necurat; orice lucru pe care ea șade, de asemenea să fie necurat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Orice lucru pe care se va culca în timpul necurăției ei va fi necurat și orice lucru pe care se va așeza va fi necurat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Orice pat în care se va culca în timpul cât este necurată, va fi necurat; și orice lucru pe care se va așeza, va fi necurat.

Biblia în versuri 2014

²⁰ În orice pat va fi culcată Femeia care-i necurată – Sau orișice, pe cari a stat – Are să fie, necurat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Orice [pat] în care se culcă ea în timpul ciclului ei devine impur și orice lucru pe care se așază ea devine impur.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Orice pat în care se va culca ea în timpul necurăției ei va fi necurat și orice lucru pe care va ședea ea va fi necurat.

Levitic 15:20 Mawu Ofanana

Proverbe 22:27

Dacă nu ai nimic de plătit, de ce să ia patul tău de sub tine?

Proverbe 6:24

Ca să te țină departe de femeia rea, de lingușeala limbii femeii străine.

Proverbe 6:35

Nu va lua aminte la nicio răscumpărare nici nu va fi mulțumit, deși tu dai multe daruri.

Qohelet 7:26

Și găsesc mai amară decât moartea pe femeia a cărei inimă este capcane și plase, și mâinile ei cătușe; oricine place lui Dumnezeu va scăpa de ea, dar păcătosul va fi luat de ea.

Levitic 15:19

Și dacă vreo femeie are o scurgere și scurgerea în carnea ei este sânge, să fie separată șapte zile, și oricine o atinge să fie necurat până seara.

Levitic 15:21

Și oricine îi atinge patul să își spele hainele și să se îmbăieze în apă și să fie necurat până seara.

1 Corinteni 15:33

Nu vă amăgiți: Vorbirile rele strică obiceiurile bune.