Levitic 14:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Și să aducă pe una dintre turturele, sau unul dintre porumbeii tineri, precum este în stare să aducă;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Apoi să aducă una dintre turturele sau unul dintre puii de porumbei, după cum poate,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Apoi să aducă una dintre turturele sau unul dintre puii de porumbei, conform posibilităților (fostului lepros):

Biblia în versuri 2014

³⁰ După putere omului, Un porumbel, el să mai dea, Sau poate și o turturea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Să aducă una din turturele sau unul din puii de porumbel, după cum îi dă mâna!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Apoi să aducă una din turturele sau un pui de porumbel, cum va putea,

Levitic 14:30 Mawu Ofanana

Levitic 12:8

Și dacă nu este în stare să aducă un miel, atunci să aducă două turturele, sau doi porumbei tineri; unul pentru ofranda arsă și celălalt ca ofrandă pentru păcat; și preotul să facă ispășire pentru ea, iar ea să fie curată.

Levitic 14:22

Și două turturele sau doi pui de porumbei, precum este în stare să aducă; și una să fie ofrandă pentru păcat iar cealaltă ofrandă arsă.

Levitic 14:29

Și restul untdelemnului care este în mâna preotului să îl pună peste capul celui pregătit pentru a fi curățit, pentru a se face ispășire pentru el înaintea DOMNULUI.

Levitic 14:31

Precum este el în stare să le aducă, pe una ca ofrandă pentru păcat și pe cealaltă ca ofrandă arsă, cu darul de mâncare, și preotul să facă ispășire pentru cel pregătit, pentru a fi curățit înaintea DOMNULUI.

Levitic 5:7

Și dacă nu este în stare să aducă un miel, atunci să aducă DOMNULUI pentru fărădelegea sa ce a făcut-o, două turturele sau doi porumbei tineri; unul ca ofrandă pentru păcat și celălalt ca ofrandă arsă.

Luca 2:24

Și să ofere un sacrificiu conform cu ce este spus în legea Domnului: O pereche de turturele sau doi pui de porumbel.

Romani 8:3

Fiindcă ce nu putea face legea, întrucât era slabă prin carne, Dumnezeu, trimițând pe propriul său Fiu în asemănarea cărnii păcătoase și pentru păcat, a condamnat păcatul în carne;