Levitic 14:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁷ Și preotul să stropească cu degetul său drept câtva din untdelemnul care este în mâna lui stângă, de șapte ori înaintea DOMNULUI;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ și, cu degetul de la mâna dreaptă, să stropească cu uleiul din palma sa stângă, de șapte ori înaintea Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ și cu degetul de la mâna dreaptă, să stropească de șapte ori înaintea lui Iahve din uleiul care este în palma lui stângă.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Degetul drept, să-și vâre-n el Și să stropească-n fața Lui – Adică-n fața Domnului – De șapte ori deci, după care,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Preotul să stropească cu degetul său drept din untdelemnul care este în palma sa stângă de șapte ori înaintea Domnului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Preotul să stropească de șapte ori cu degetul de la mâna dreaptă înaintea Domnului din untdelemnul care este în mâna stângă a lui.

Levitic 14:27 Mawu Ofanana

Levitic 14:26

Și preotul să toarne din untdelemn în palma mâinii sale stângi;

Levitic 14:28

Și preotul să pună din untdelemnul care este în mâna sa pe vârful urechii drepte a celui pregătit pentru a fi curățit și pe degetul mare de la mâna sa dreaptă și pe degetul mare de la piciorul lui drept, peste locul sângelui ofrandei pentru fărădelege;

Levitic 15:5

Și oricine atinge patul lui să își spele hainele și să se îmbăieze în apă și să fie necurat până seara.

Levitic 4:6

Și preotul să își înmoaie degetul în sânge și să stropească din sângele taurului de șapte ori înaintea DOMNULUI, înaintea perdelei sanctuarului.