Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Кынтаря кынтэрилор 7:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Această statură a ta este ca un palmier și sânii tăi ca ciorchini de struguri.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Statura ta este asemenea palmierului, iar sânii tăi sunt ca niște ciorchini.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Statura ta este ca a unui palmier; iar sânii tăi se aseamănă cu niște ciorchine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Asemenea finicilor, Este statura-ți minunată, Iar sânii, struguri, ți se-arată.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Cât ești de frumoasă și cât de plăcută, iubire, în desfătări!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Statura ta este ca finicul și țâțele tale ca niște struguri.

Onani mutuwo Koperani




Кынтаря кынтэрилор 7:7
12 Mawu Ofanana  

Cel drept va înflori ca palmierul, va crește ca un cedru în Liban.


Un mănunchi de mir îmi este preaiubitul meu; el se va întinde toată noaptea între sânii mei.


Iată, ești frumoasă, iubita mea; iată, ești frumoasă; ai ochii porumbiței.


Cei doi sâni ai tăi, ca două căprioare tinere ce sunt gemene, ce pasc printre crini.


Cei doi sâni ai tăi sunt ca două căprioare tinere ce sunt gemene.


Cât de frumoasă și cât de plăcută ești tu, iubirea mea, pentru desfătări!


Am spus: Mă voi urca în palmier, îi voi apuca crengile; acum de asemenea sânii tăi vor fi ca ciorchinii viței și mirosul feței tale ca mere;


Avem o soră mică ce nu are sâni; ce vom face pentru sora noastră în ziua când se va vorbi pentru ea?


Bucurați-vă cu cetatea Ierusalimului și veseliți-vă cu ea, toți cei ce o iubiți, bucurați-vă cu bucurie împreună cu ea, toți cei care jeliți pentru ea,


Ei sunt drepți ca un palmier, dar nu vorbesc; trebuie să fie cărați, deoarece nu pot merge singuri. Nu vă temeți de ei; căci nu pot face rău și nici nu este în puterea lor să facă bine.


Așa încât Cristos să locuiască în inimile voastre prin credință; pentru ca, fiind înrădăcinați și întemeiați în dragoste,


Până vom ajunge toți la unitatea credinței și a cunoașterii Fiului lui Dumnezeu, la omul desăvârșit, la măsura staturii plinătății lui Cristos;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa