Кынтаря кынтэрилор 7:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Cât de frumoasă și cât de plăcută ești tu, iubirea mea, pentru desfătări!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Ce frumoasă și ce plăcută ești în mijlocul alintărilor, iubito!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Cât de frumoasă ești, iubito; și cât de superbă ești în timpul mângâierilor!

Biblia în versuri 2014

⁶ Privesc la tine, fascinat: Frumoasă ești, cu-adevărat, Iubita mea! Ești ne-ntrecută Și ești atâta de plăcută, În sânul desfătărilor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Capul tău este deasupra ta precum Carmélul, pletele capului tău sunt ca purpura: un rege este înlănțuit de buclele [tale].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Ce frumoasă și ce plăcută ești tu, iubito, în mijlocul desfătărilor!

Кынтаря кынтэрилор 7:6 Mawu Ofanana

1 Regi 18:19

De aceea acum, trimite și adună la mine tot Israelul pe muntele Carmel și pe cei patru sute cincizeci de profeți ai lui Baal și pe cei patru sute de profeți ai dumbrăvilor, care mănâncă la masa Izabelei.

Psalmi 45:11

Astfel împăratul va dori mult frumusețea ta, pentru că el este Domnul tău; și lui închină-te.

Кынтаря кынтэрилор 2:14

Porumbița mea, ce stai în crăpăturile stâncii, în ascunzătorile treptelor, lasă-mă să îți văd înfățișarea, lasă-mă să îți aud vocea; căci vocea ta este dulce și înfățișarea ta este frumoasă.

Кынтаря кынтэрилор 4:10

Cât de frumoasă este iubirea ta, sora mea, mireaso! Cu cât mai bună este dragostea ta decât vinul! Și mirosul miresmelor tale decât toate mirodeniile!

Кынтаря кынтэрилор 4:7

Tu toată ești frumoasă, iubita mea; nu este pată în tine.

Кынтаря кынтэрилор 7:10

Eu sunt a preaiubitului meu și dorința lui este spre mine.

Кынтаря кынтэрилор 7:7

Această statură a ta este ca un palmier și sânii tăi ca ciorchini de struguri.

Țefania 3:17

DOMNUL Dumnezeul tău în mijlocul tău este puternic; el va salva, el se va bucura de tine cu bucurie; el se va odihni în dragostea lui, se va bucura de tine cu cântare.