Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Кынтаря кынтэрилор 4:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Tu toată ești frumoasă, iubita mea; nu este pată în tine.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Ești desăvârșit de frumoasă, iubita mea, și nu ai niciun defect.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Iubita mea, ai o frumusețe perfectă! Nu ai niciun defect!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Frumoasă ești. Când te-am privit, Nici un cusur nu ți-am aflat, Oricât de mult am încercat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Toată frumoasă ești prietena mea și prihană nu este în tine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Ești frumoasă de tot, iubito, și n-ai niciun cusur.

Onani mutuwo Koperani




Кынтаря кынтэрилор 4:7
12 Mawu Ofanana  

Astfel împăratul va dori mult frumusețea ta, pentru că el este Domnul tău; și lui închină-te.


Fiica împăratului este în totul glorioasă înăuntru, haina ei este din aur brodat.


Iată, ești frumoasă, iubita mea; iată, ești frumoasă; ai ochii porumbiței.


Iată, tu ești frumoasă, iubita mea; iată, tu ești frumoasă; tu ai ochii porumbiței între șuvițele tale; părul tău este ca o turmă de capre, care se arată din muntele Galaad.


Gura lui este dulceață; da, el este cu totul de iubit. Acesta este preaiubitul meu și acesta este prietenul meu, fiice ale Ierusalimului.


Dorm, dar inima mi se trezește: este vocea preaiubitului meu care bate, spunând: Deschide-mi, sora mea, iubirea mea, porumbița mea, neîntinata mea, căci capul îmi este plin cu rouă și șuvițele mele cu picăturile nopții.


Ce frumoase sunt corturile tale, Iacobe și locașurile tale, Israele!


În trupul cărnii lui, prin moarte, pentru a vă prezenta sfinți și ireproșabili și fără mustrare înaintea lui;


De aceea, preaiubiților, văzând că așteptați astfel de lucruri, străduiți-vă să fiți găsiți de el în pace, nepătați și ireproșabili.


Acum, a aceluia care este în stare să vă păzească de la cădere și să vă prezente ireproșabili înaintea prezenței gloriei sale cu multă veselie,


Și eu, Ioan, am văzut cetatea sfântă, noul Ierusalim, coborând de la Dumnezeu din cer, pregătită ca o mireasă înfrumusețată pentru soțul ei.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa