Кынтаря кынтэрилор 4:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ O fântână a grădinilor, un izvor al apelor vii și pâraie din Liban.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Ești un izvor în grădini, o fântână de ape vii, care curg din Liban.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Ești o fântână din grădină, un izvor de apă plin de agitație, coborând din Liban!”

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Ca o fântână pari să fii, Ca un izvor cu ape vii Ce își aduce apa lui, Din muntele Libanului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Izvor din grădini, fântână de ape vii care curg din Libán!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ O fântână din grădini, un izvor de ape vii ce curge din Liban.

Кынтаря кынтэрилор 4:15 Mawu Ofanana

Psalmi 46:4

Este un râu, ale cărui pâraie vor înveseli cetatea lui Dumnezeu, locul sfânt al tabernacolelor celui Preaînalt.

Proverbe 5:16

Izvoarele tale să se reverse departe și râuri de ape să fie pe străzi.

Proverbe 5:18

Fântâna ta să fie binecuvântată; și bucură-te cu soția tinereții tale.

Qohelet 2:6

Mi-am făcut iazuri de apă, ca să ud cu ele pădurea ce aduce pomi;

Кынтаря кынтэрилор 4:12

O grădină îngrădită este sora mea, mireaso; un izvor închis, o fântână sigilată.

Isaia 58:11

Și DOMNUL te va călăuzi continuu și va sătura sufletul tău chiar în secetă și va îngrășa oasele tale; și vei fi ca o grădină udată și ca un izvor de apă, ale cărui ape nu lipsesc.

Ieremia 17:13

DOAMNE, speranța lui Israel, toți cei care te părăsesc vor fi rușinați, și cei care se depărtează de mine vor fi scriși pe pământ, pentru că l-au părăsit pe DOMNUL, fântâna apelor vii.

Ieremia 2:13

Căci poporul meu a făcut două rele; m-au părăsit, izvorul apelor vii și și-au săpat fântâni, fântâni crăpate, care nu pot ține apă.

Zaharia 14:8

Și se va întâmpla în acea zi, că ape vii vor ieși din Ierusalim: jumătate din ele spre marea de est și jumătate din ele spre marea de vest; vara și iarna va fi aceasta.

Ioan 4:10

Isus a răspuns și i-a zis: Dacă ai fi cunoscut darul lui Dumnezeu și cine este cel ce îți spune: Dă-mi să beau, tu i-ai fi cerut și el ți-ar fi dat apă vie.

Ioan 4:14

Dar oricine bea din apa ce i-o voi da eu, nicidecum nu va mai înseta niciodată; dar apa ce i-o voi da, va fi în el o fântână de apă, țâșnind în viață veșnică.

Ioan 7:38

Cel ce crede în mine, după cum a spus scriptura, din lăuntrul lui vor curge râuri de apă vie.

Revelația 22:1

Și mi-a arătat un râu pur al apei vieții, limpede precum cristalul, ieșind din tronul lui Dumnezeu și al Mielului.