Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Кынтаря кынтэрилор 3:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Împăratul Solomon și-a făcut un car din lemnul Libanului.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Regele Solomon și-a făcut o lectică din lemn de Liban.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Regele Solomon și-a făcut această trăsură specială din lemn de Liban.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Astă trăsură e lucrată – Cum Solomon avuse-n plan – Din lemn adus chiar din Liban.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Regele Solomón și-a făcut un baldachin de lemn din Libán.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Împăratul Solomon și-a făcut această patașcă din lemn din Liban.

Onani mutuwo Koperani




Кынтаря кынтэрилор 3:9
5 Mawu Ofanana  

Deși casa mea nu este astfel cu Dumnezeu, totuși, el a făcut cu mine un legământ veșnic, rânduit în toate lucrurile și sigur, pentru că aceasta este toată salvarea mea și toată dorința mea, deși el nu o face să crească.


El i-a făcut stâlpii din argint, baza lui din aur, acoperitoarea lui din purpură, mijlocul lui fiind țesut cu iubire, pentru fiicele Ierusalimului.


Iată, patul lui, care este a lui Solomon; șaizeci de viteji sunt în jurul ei, dintre cei viteji din Israel.


Ei toți sunt înarmați cu săbii, fiind deprinși la război; fiecare bărbat își are sabia la coapsă, de teama din noapte.


Și am văzut un alt înger zburând în mijlocul cerului, având evanghelia veșnică, pentru a predica celor ce locuiesc pe pământ și fiecărei națiuni și rase și limbi și popor,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa