Кынтаря кынтэрилор 2:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ El m-a adus la casa de ospăț și steagul lui peste mine a fost dragoste.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ El m-a adus în casa ospățului, iar steagul lui peste mine era iubirea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ El m-a adus în camera banchetului; și a fluturat peste mine steagul iubirii lui.

Biblia în versuri 2014

⁴ Pe al meu braț, mâna și-a pus Și-n casa de ospăț m-a dus. Iubirea lui, steag, îmi era Și peste mine flutura.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ El mă face să intru în casa vinului și steagul lui deasupra mea este iubirea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ El m-a dus în casa de ospăț și dragostea era steagul fluturat peste mine.

Кынтаря кынтэрилор 2:4 Mawu Ofanana

Estera 7:7

Și împăratul, ridicându-se de la ospățul vinului în furia sa, a mers în grădina palatului: și Haman s-a ridicat în picioare să își ceară viața de la împărăteasa Estera; fiindcă a văzut că răul a fost hotărât împotriva lui de către împărat.

Iov 1:10

Nu l-ai îngrădit pe el și casa lui și tot ce are de jur împrejur? Tu ai binecuvântat lucrarea mâinilor sale și averea lui s-a înmulțit în țară.

Psalmi 20:5

Ne vom bucura în salvarea ta și în numele Dumnezeului nostru vom înălța steagurile, DOMNUL să împlinească toate cererile tale.

Psalmi 60:4

Ai dat un steag celor ce se tem de tine, ca să îl înalțe pentru adevăr. Selah.

Psalmi 84:10

Căci o zi în curțile tale este mai bună decât o mie. Mai bine să fiu ușier în casa Dumnezeului meu, decât să locuiesc în corturile stricăciunii.

Кынтаря кынтэрилор 1:1

Cântarea Cântărilor, care este a lui Solomon.

Кынтаря кынтэрилор 1:4

Trage-mă după tine! Vom alerga; împăratul m-a adus în camerele lui, ne vom veseli și ne vom bucura în tine, ne vom aminti iubirea ta mai mult decât vinul; cei integri te iubesc.

Кынтаря кынтэрилор 5:1

Am venit în grădina mea, sora mea, mireasa mea; mi-am adunat mirul cu mirodenia mea; mi-am mâncat fagurele cu mierea mea; mi-am băut vinul cu laptele meu; mâncați, prieteni; beți, da, beți din abundență, preaiubiților.

Кынтаря кынтэрилор 6:4

Tu ești minunată, iubita mea, ca Tirța, frumoasă ca Ierusalimul, înfricoșătoare ca o armată cu steaguri.

Isaia 11:10

Și în acea zi va fi o rădăcină a lui Isai care va sta ca un însemn al popoarelor; la acesta vor căuta neamurile și odihna lui va fi glorioasă.

Revelația 3:20

Iată, eu stau la ușă și bat; dacă aude cineva vocea mea și deschide ușa, voi intra la el și voi cina cu el și el cu mine.