Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Кынтаря кынтэрилор 2:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

16 Preaiubitul meu este al meu și eu sunt a lui; el paște printre crini.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

16 Iubitul meu este al meu, iar eu sunt a lui. El își paște turma printre crini.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Iubitul meu este al meu și eu sunt a lui! El își paște turma printre crini.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

16 „Iată că prea iubitul meu Al meu este și-a lui sunt eu. El, turmele, și le-a lăsat Doar printre crini, la pășunat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Iubitul meu este al meu, iar eu sunt a lui; el paște [turma sa] printre crini.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Preaiubitul meu este al meu, și eu sunt a lui; el își paște turma între crini.

Onani mutuwo Koperani




Кынтаря кынтэрилор 2:16
15 Mawu Ofanana  

Căci acest Dumnezeu este Dumnezeul nostru pentru totdeauna și întotdeauna, el va fi călăuza noastră chiar până la moarte.


Dumnezeule, tu ești Dumnezeul meu; devreme te voi căuta, îmi însetează sufletul după tine, îmi tânjește carnea după tine într-o țară uscată și însetată, fără apă;


Spune-mi, tu, cel pe care sufletul meu îl iubește, unde paști turma, unde o odihnești la amiază? Căci de ce aș fi ca una care se abate pe la turmele însoțitorilor tăi?


Eu sunt trandafirul din Saron și crinul văilor.


Cei doi sâni ai tăi, ca două căprioare tinere ce sunt gemene, ce pasc printre crini.


Preaiubitul meu s-a coborât în grădina lui, la paturile de miresme, să pască turmă în grădini și să adune crini.


Eu sunt a preaiubitului meu și preaiubitul meu este al meu; el paște turmă printre crini.


Eu sunt a preaiubitului meu și dorința lui este spre mine.


Vino, preaiubitul meu, să mergem în câmp; să găzduim în sate.


Mandragorele răspândesc miros și la porțile noastre sunt tot felul de fructe plăcute, noi și vechi, pe care le-am păstrat pentru tine, preaiubitul meu.


Ci acesta va fi legământul pe care îl voi face cu casa lui Israel: După acele zile, spune DOMNUL, voi pune legea mea în părțile lor ascunse și o voi scrie în inimile lor; și eu voi fi Dumnezeul lor și ei vor fi poporul meu.


Și eu voi duce a treia parte prin foc și îi voi curăța precum argintul este curățat și îi voi încerca precum aurul este încercat; ei vor chema numele meu și eu îi voi asculta; voi spune: Acesta este poporul meu; iar ei vor spune: DOMNUL este Dumnezeul meu.


Sunt crucificat împreună cu Cristos totuși trăiesc, dar nu eu, ci Cristos trăiește în mine; și viața pe care o trăiesc acum în carne, o trăiesc prin credința Fiului lui Dumnezeu, care m-a iubit și s-a dat pe sine însuși pentru mine.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa