Кынтаря кынтэрилор 1:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Să mă sărute cu sărutările gurii sale! Căci mai bună este dragostea ta decât vinul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Să mă sărute cu sărutările gurii lui! Căci iubirea ta este mai plăcută decât vinul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Îmi doresc să simt pe gura mea sărutările gurii lui!” „Iubirea ta este mai plăcută decât vinul.

Biblia în versuri 2014

² „Sărute-mă, iubitul meu, Cu sărutarea lui, mereu! Pentru că dezmierdarea lui Întrece gustul vinului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Să mă sărute cu sărutările gurii lui! Căci dezmierdările tale sunt mai bune decât vinul,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Să mă sărute cu sărutările gurii lui! Căci toate dezmierdările tale sunt mai bune decât vinul,

Кынтаря кынтэрилор 1:2 Mawu Ofanana

Geneza 29:11

Și Iacob a sărutat pe Rahela și el și-a ridicat vocea și a plâns.

Geneza 45:15

Mai mult, a sărutat pe toți frații săi și a plâns asupra lor; și după aceea frații săi au vorbit cu el.

Psalmi 2:12

Sărutați pe Fiul ca să nu se mânie și să pieriți pe cale, când furia lui abia s-a aprins. Binecuvântați sunt toți cei ce își pun încrederea în el.

Psalmi 36:7

Cât de măreață este bunătatea ta iubitoare, Dumnezeule! De aceea copiii oamenilor se încred sub umbra aripilor tale.

Кынтаря кынтэрилор 1:4

Trage-mă după tine! Vom alerga; împăratul m-a adus în camerele lui, ne vom veseli și ne vom bucura în tine, ne vom aminti iubirea ta mai mult decât vinul; cei integri te iubesc.

Кынтаря кынтэрилор 2:4

El m-a adus la casa de ospăț și steagul lui peste mine a fost dragoste.

Кынтаря кынтэрилор 4:10

Cât de frumoasă este iubirea ta, sora mea, mireaso! Cu cât mai bună este dragostea ta decât vinul! Și mirosul miresmelor tale decât toate mirodeniile!

Кынтаря кынтэрилор 5:16

Gura lui este dulceață; da, el este cu totul de iubit. Acesta este preaiubitul meu și acesta este prietenul meu, fiice ale Ierusalimului.

Кынтаря кынтэрилор 7:12

Să ne urcăm devreme la vii; să vedem dacă vița înflorește, dacă floarea strugurilor se arată și dacă rodiile înmuguresc; acolo îți voi da iubirile mele.

Кынтаря кынтэрилор 7:6

Cât de frumoasă și cât de plăcută ești tu, iubirea mea, pentru desfătări!

Кынтаря кынтэрилор 7:9

Și cerul gurii tale, pentru preaiubitul meu, ca cel mai bun vin care curge cu dulceață, făcând buzele celor adormiți să vorbească.

Isaia 25:6

Și în acest munte DOMNUL oștirilor va face tuturor popoarelor un ospăț al lucrurilor grase, un ospăț al vinurilor pe drojdii, al lucrurilor grase pline de măduvă, al vinurilor pe drojdii bine rafinate.

Matei 26:26

Și pe când mâncau, Isus a luat o pâine și a binecuvântat-o și a frânt-o și a dat-o discipolilor și a spus: Luați, mâncați; acesta este trupul meu.

Luca 15:20

Și s-a sculat și a venit la tatăl său. Dar pe când era el încă foarte departe, tatăl său l-a văzut și i s-a făcut milă și a alergat și a căzut pe gâtul lui și l-a sărutat.

Fapte 21:7

Iar după ce am terminat noi călătoria pe mare, de la Tir am ajuns la Ptolemaida și am salutat frații și am rămas cu ei o zi.

1 Petru 5:14

Salutați-vă unii pe alții cu un sărut al dragostei creștine. Pace vouă tuturor care sunteți în Cristos Isus. Amin.