Кынтаря кынтэрилор 1:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Bârnele casei noastre sunt cedrul, și bolțile noastre din brad.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Grinzile casei noastre sunt cedrii, iar tavanele ei sunt brazii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Grinzile casei noastre sunt cedrii, iar brazii formează tavanele ei”.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ „Cedrii sunt grinzile pe care A noastră casă-acum le are, Iar chiparoșii – drept podele – În ea, ajuns-au pardosele.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Cedrii sunt grinzile casei noastre și chiparoșii, tavanul nostru.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Cedrii sunt grinzile caselor noastre și chiparoșii sunt pardoselile noastre. –

Кынтаря кынтэрилор 1:17 Mawu Ofanana

1 Regi 6:10

Și apoi a construit camere împrejurul întregii case, de cinci coți înălțime; și erau prinse de casă cu lemnărie de cedru.

1 Regi 6:9

Astfel a construit casa și a terminat-o; și a acoperit casa cu bârne și cu scânduri de cedru.

2 Cronici 3:5

Și casa mai mare a căptușit-o cu brad, pe care l-a placat cu aur pur și a pus peste el palmieri și lanțuri.

Psalmi 92:12

Cel drept va înflori ca palmierul, va crește ca un cedru în Liban.

Кынтаря кынтэрилор 7:5

Capul tău, peste tine, este precum Carmelul, și părul capului tău ca purpura; împăratul este ținut în galeriile tale.

Кынтаря кынтэрилор 8:9

Dacă ea ar fi zid, am zidi peste ea un palat din argint; și dacă ar fi ușă, am închide-o cu scânduri de cedru.

Ieremia 22:14

Care spune: Îmi voi zidi o casă largă și camere încăpătoare și își taie ferestre; și aceasta este căptușită cu cedru și vopsită cu roșu aprins.

Езекиел 41:16

Ușorii ușii și ferestrele înguste și galeriile de jur împrejur pe cele trei rânduri, în fața ușii, căptușiți cu lemn de jur împrejur și de la pământ până la ferestre și ferestrele erau acoperite;

Езекиел 42:3

În dreptul celor douăzeci de coți ai curții interioare și în dreptul pavajului curții din afară, era cornișă lângă cornișă la cele trei etaje.

Evrei 11:10

Fiindcă el căuta o cetate care are temelii, al cărei ziditor și făcător este Dumnezeu.