Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Кынтаря кынтэрилор 1:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

14 Preaiubitul meu îmi este ca un ciorchine de camfor în viile din En-Ghedi.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

14 Iubitul meu este pentru mine ca un buchet de flori de hena, în viile din En-Ghedi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Cel pe care îl iubesc foarte mult, este pentru mine ca un buchet de flori de hena care provin din viile localității En-Ghedi.”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

14 El, pentru mine, se vădește Un strugure ieșit din viță – Un strugure de măliniță – Asemenea celui pe care Doar valea En-Ghedi îl are.”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 Iubitul meu este pentru mine ca un ciorchine de hena din viile din En-Ghédi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 Preaiubitul meu este pentru mine un strugure de măliniță din viile din En-Ghedi. –

Onani mutuwo Koperani




Кынтаря кынтэрилор 1:14
6 Mawu Ofanana  

Un mănunchi de mir îmi este preaiubitul meu; el se va întinde toată noaptea între sânii mei.


Ca și mărul printre copacii pădurii, astfel este preaiubitul meu printre fii. M-am așezat sub umbra lui cu mare desfătare și rodul lui a fost dulce pentru cerul gurii mele.


Și Nibșan și cetatea sării și En-Ghedi; șase cetăți cu satele lor.


Și David s-a urcat de acolo și a locuit în întăriturile din En-Ghedi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa