Judecători 9:51 - Biblia Traducerea Fidela 201551 Dar acolo era un turn tare în interiorul cetății și acolo au fugit toți bărbații și femeile și toți cei din cetate și au încuiat ușile după ei și s-au urcat pe acoperișul turnului. Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească51 În mijlocul cetății era un turn fortificat. Locuitorii cetății, bărbați și femei, fugiseră acolo, se încuiaseră înăuntru și se urcaseră pe acoperișul turnului. Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201851 În mijlocul orașului exista un turn fortificat. Locuitorii orașului – atât bărbați cât și femei – fugiseră acolo. Ei se încuiaseră înăuntru și se urcaseră pe acoperișul turnului. Onani mutuwoBiblia în versuri 201451 Cetatea – în mijlocul ei – Avea un turn. Oameni-acei, În turn, de-ndată, au fugit. Acolo s-au adăpostit Atât bărbați, cât și femei. Au închis ușa după ei, Și au urcat în vârful lui, Pe-acoperișul turnului. Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202051 În mijlocul cetății era un turn puternic unde au fugit toți bărbații și femeile și toți conducătorii cetății; au încuiat ușile după ei și s-au urcat pe acoperișul turnului. Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu51 În mijlocul cetății era un turn tare, unde au fugit toți locuitorii cetății, bărbați și femei; au încuiat ușile după ei și s-au suit pe acoperișul turnului. Onani mutuwo |
Judecători 9:51
3 Mawu Ofanana
Zotsatsa