Judecători 9:37 - Biblia Traducerea Fidela 201537 Și Gaal a vorbit din nou și a spus: Vezi acolo, coboară oameni prin mijlocul țării și o altă ceată vine pe la câmpia lui Monenim. Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească37 Însă Gaal a zis din nou: ‒ Iată, chiar este un popor care vine în jos dinspre centrul țării, iar o ceată vine pe drumul dinspre Stejarul prezicătorilor. Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201837 Dar Gaal a zis din nou: „Este chiar un popor care coboară dinspre părțile înalte ale țării; și un grup vine pe drumul care conduce spre stejarul ghicitorilor!” Onani mutuwoBiblia în versuri 201437 Gal a luat cuvântul iară: „Este o gloată ce pogoară De pe-nălțimi și văd prea bine Precum că altă ceată vine Pe drumul care – în popor – „Stejarul Ghicitorilor” Este numit. Nu mă înșel!” Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202037 Gaál a zis din nou: „Iată un popor care coboară de pe ținuturile înalte ale țării și un grup vine de pe calea Stejarului Ghicitorilor!”. Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu37 Gaal, luând iarăși cuvântul, a zis: „Este chiar un popor care se coboară de pe înălțimile țării și o ceată vine pe drumul Stejarului Ghicitorilor.” Onani mutuwo |
Judecători 9:37
4 Mawu Ofanana
Zotsatsa