Judecători 9:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Acum de aceea ridică-te noaptea, tu și poporul care este cu tine și stai la pândă în câmp;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Ridică-te noaptea împreună cu poporul care este cu tine și stai la pândă în câmp.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Deplasează-te noaptea împreună cu poporul care este cu tine; și stai ascuns în câmp!

Biblia în versuri 2014

³² Ia-ți oastea care te slujește, Du-te pe câmp și-apoi, pândește Întreaga noapte. Dimineața,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Acum, pleacă noaptea, tu și poporul care este cu tine, și stai la pândă în câmp!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Acum, pleacă noaptea, tu și poporul care este cu tine, și stai la pândă în câmp.

Judecători 9:32 Mawu Ofanana

Psalmi 36:4

El plănuiește ticăloșie pe patul său; se așază pe o cale care nu este bună; el nu detestă răul.

Proverbe 4:16

Fiindcă ei nu dorm, fără să fi făcut vreo ticăloșie; și somnul le este luat dacă nu fac pe cineva să cadă.

Romani 3:15

Picioarele lor sunt iuți să verse sânge;

Iosua 8:3

Atunci Iosua s-a ridicat împreună cu tot poporul de război, ca să se urce la Ai; și Iosua a ales treizeci de mii de bărbați puternici de valoare și i-a trimis noaptea.

Iosua 8:4

Și le-a poruncit, spunând: Iată, voi veți pândi împotriva cetății, în spatele cetății; nu vă depărtați prea mult de cetate și fiți gata toți.

Judecători 9:31

Și a trimis mesageri la Abimelec pe ascuns, spunând: Iată, Gaal, fiul lui Ebed, și frații săi au venit la Sihem; și, iată, ei întăresc cetatea împotriva ta.

Judecători 9:33

Și va fi astfel: dimineața, imediat ce soarele a răsărit, să te scoli devreme și să te așezi asupra cetății; și, iată, el și poporul care este cu el, vor ieși împotriva ta, atunci le vei face după cum vei găsi de cuviință.