Judecători 9:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² După ce Abimelec a domnit peste Israel trei ani,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Abimelek domnea peste Israel de trei ani.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² De trei ani, Israel era condus de Abimelec.

Biblia în versuri 2014

²² Abimelec – ca împărat – Trei ani, în Israel, a stat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Abimélec a stăpânit peste Israél timp de trei ani.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Abimelec stăpânise trei ani peste Israel.

Judecători 9:22 Mawu Ofanana

Judecători 11:26

Cât timp a locuit Israel în Hesbon și în orașele lui, și în Aroer și în orașele lui, și în toate cetățile care sunt pe malurile Arnonului, trei sute de ani, de ce nu le-ați luat înapoi în acel timp?

Judecători 9:21

Și Iotam a alergat și a fugit și a mers la Beer și a locuit acolo de frica lui Abimelec, fratele său.

Judecători 9:23

Dumnezeu a trimis un duh rău între Abimelec și bărbații din Sihem; și bărbații din Sihem s-au purtat cu perfidie cu Abimelec;