Judecători 8:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Și Ierubaal, fiul lui Ioas, a mers și a locuit în casa lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Apoi Ierub-Baal, fiul lui Ioaș, s-a retras și a locuit în casa lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Apoi Ierub-Baal – fiul lui Ioaș – s-a retras (din orice activitate de conducător) și a locuit în casa lui.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Iar Ierubal, al lui Ioas, S-a-ntors la Ofra și-a rămas La el acasă-apoi, să stea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Ierubáal, fiul lui Ióas, a mers și a locuit în casa lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Ierubaal, fiul lui Ioas, s-a întors și a locuit în casa lui.

Judecători 8:29 Mawu Ofanana

Judecători 6:32

De aceea l-au numit în ziua aceea Ierub-Baal, spunând: Să pledeze Baal împotriva lui, pentru că i-a dărâmat altarul.

Judecători 7:1

Atunci Ierub-Baal, adică Ghedeon, și tot poporul care era cu el, s-au sculat de dimineață și și-au ridicat corturile lângă izvorul Harod, astfel încât oștirea madianiților era pe partea de nord a lor, lângă dealul More, în vale.

Judecători 8:28

Astfel a fost Madian supus înaintea copiilor lui Israel, încât nu și-a mai ridicat capul. Și țara a avut liniște patruzeci de ani în zilele lui Ghedeon.

1 Samuel 12:11

Și DOMNUL a trimis pe Ierub-Baal și pe Bedan și pe Iefta și pe Samuel și v-a eliberat din mâna dușmanilor voștri, de fiecare parte, și voi ați locuit în siguranță.