Judecători 5:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Și Debora și Barac, fiul lui Abinoam, au cântat în ziua aceea, spunând:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ În ziua aceea, Debora și Barak, fiul lui Abinoam, au cântat, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În acea zi, Debora și Barac – fiul lui Abinoam – au cântat acest cântec:

Biblia în versuri 2014

¹ Debora și Barac – cel care, Pe-Abinoam, tată, îl are – În ziua ‘ceea, au cântat, Cântecu-acesta, minunat:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ În ziua aceea, Debóra și Barác, fiul lui Abinóam, au cântat:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ În ziua aceea, Debora a cântat această cântare cu Barac, fiul lui Abinoam:

Judecători 5:1 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:1

Și David a spus DOMNULUI cuvintele acestei cântări în ziua în care DOMNUL l-a eliberat din mâna tuturor dușmanilor săi și din mâna lui Saul;

2 Cronici 20:21

Și după ce s-a sfătuit cu poporul, a rânduit cântăreți DOMNULUI și pe cei care să laude frumusețea sfințeniei; și pe când ieșeau înaintea armatei, spuneau: Lăudați pe DOMNUL, fiindcă mila lui dăinuiește pentru totdeauna.

2 Cronici 20:27

Apoi s-au întors, fiecare om din Iuda și Ierusalim și Iosafat în fruntea lor, să meargă din nou la Ierusalim cu bucurie, fiindcă DOMNUL îi făcuse să se bucure de dușmanii lor.

Iov 36:24

Amintește-ți să îi preamărești lucrarea, pe care oamenii o privesc.

Iov 38:7

Când stelele dimineții cântau împreună și toți fiii lui Dumnezeu strigau de bucurie?

Psalmi 18:1

Te voi iubi, DOAMNE, tăria mea.

Psalmi 32:7

Tu ești ascunzișul meu; mă vei păzi de restriște; mă vei înconjura cu cântări de eliberare. Selah.

Exodul 15:1

Atunci Moise și copiii lui Israel au cântat această cântare DOMNULUI și au spus, zicând: Voi cânta DOMNULUI, pentru că a triumfat glorios; calul și călărețul lui i-a aruncat în mare.

Exodul 15:21

Și Miriam le-a răspuns: Cântați DOMNULUI, pentru că el a triumfat glorios; calul și călărețul lui i-a aruncat în mare.

Isaia 25:1

DOAMNE, tu ești Dumnezeul meu; te voi înălța, voi lăuda numele tău, căci ai făcut lucruri minunate; sfaturile tale din vechime sunt credincioșie și adevăr.

Isaia 26:1

În acea zi se va cânta această cântare în țara lui Iuda: Avem o cetate tare; salvare va rândui Dumnezeu pentru ziduri și fortificații.

Numeri 21:17

Atunci Israel a cântat această cântare: Înalță-te fântână; cântați-i voi,

Luca 1:46

Și Maria a spus: Sufletul meu preamărește pe Domnul,

Judecători 4:24

Și mâna copiilor lui Israel a prosperat și a învins pe Iabin, împăratul Canaanului, până când au nimicit pe Iabin, împăratul Canaanului.

Judecători 4:4

Și Debora, o profetesă, soția lui Lapidot, judeca pe Israel în acel timp.

1 Samuel 2:1

Și Ana s-a rugat și a spus: Mi se bucură inima în DOMNUL, cornul meu este înălțat în DOMNUL; gura mea s-a lărgit asupra dușmanilor mei, pentru că eu mă bucur în salvarea ta.