Judecători 21:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Și întreaga adunare a trimis pe câțiva să vorbească copiilor lui Beniamin, care erau la stânca Rimon și să îi cheme pașnic.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Toată adunarea a trimis mesageri ca să le vorbească fiilor lui Beniamin care se aflau la Stânca lui Rimon și să le vestească pacea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Toată adunarea a trimis reprezentanți care să le vorbească beniamiților de la stânca Rimon și să le anunțe încetarea ostilităților.

Biblia în versuri 2014

¹³ Israeliți-au repezit – În Beniamin – soli, și-au vestit Precum că pace-au încheiat, Căci Beniamiții s-au aflat La stânca lui Rimon. Apoi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Toată adunarea a trimis să se spună fiilor lui Beniamín care erau la stânca Rimón și să le transmită pace.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Toată adunarea a trimis soli să vorbească fiilor lui Beniamin care erau la stânca Rimon și să le vestească pacea.

Judecători 21:13 Mawu Ofanana

Isaia 57:19

Eu creez rodul buzelor. Pace, pace celui ce este departe și celui ce este aproape, spune DOMNUL; și îl voi vindeca.

Luca 10:5

Iar în orice casă intrați, întâi spuneți: Pace acestei case.

Efeseni 2:17

Și a venit și v-a predicat pace celor de departe și celor de aproape.

Deuteronom 20:10

Când te apropii de o cetate ca să lupți împotriva ei, să îi oferi pace.

Iosua 15:32

Și Lebaot și Șilhim și Ain și Rimon; toate cetățile sunt douăzeci și nouă, cu satele lor.

Judecători 20:45

Și s-au întors și au fugit spre pustie la stânca Rimon și israeliții au strâns dintre ei cinci mii de bărbați la drumurile mari și i-au urmărit îndeaproape până la Ghideom și au ucis două mii de bărbați dintre ei.

Judecători 20:47

Dar șase sute de bărbați s-au întors și au fugit în pustie la stânca Rimon și au rămas la stânca Rimon patru luni.

Judecători 21:12

Și au găsit printre locuitorii din Iabes-Galaad patru sute de fecioare tinere, care nu cunoscuseră bărbat și care nu s-au culcat cu parte bărbătească; și le-au adus în tabără la Șilo, care este în țara Canaanului.

Judecători 21:14

Și Beniamin s-a întors în acel timp și ei le-au dat de soții pe acelea pe care le-au lăsat vii dintre femeile Iabes-Galaadului; și totuși nu le ajungeau.