Judecători 20:44 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁴ Și au căzut din Beniamin optsprezece mii de bărbați, toți aceștia erau războinici viteji.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁴ Optsprezece mii de bărbați din Beniamin au căzut, toți aceștia fiind bărbați viteji.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ Au fost omorâți astfel optsprezece mii de beniamiți. Toți aceștia fuseseră luptători remarcabili.

Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Numărul celor ce-au pierit A fost de optsprezece mii Dintre-ai lui Beniamin copii.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ Au căzut din Beniamín optsprezece mii de oameni, toți aceștia bărbați viteji.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ Optsprezece mii de bărbați au căzut din Beniamin, toți voinici.

Judecători 20:44 Mawu Ofanana

Numeri 1:37

Cei numărați dintre ei, din tribul lui Beniamin, au fost treizeci și cinci de mii patru sute.

Judecători 20:35

Și DOMNUL a lovit pe Beniamin înaintea lui Israel; și copiii lui Israel au culcat la pământ dintre beniamiți în acea zi douăzeci și cinci de mii o sută de bărbați; toți aceștia scoteau sabia.

Judecători 20:43

Astfel i-au înconjurat pe beniamiți, de jur împrejur, și i-au urmărit și i-au călcat cu ușurință până spre Ghibea, înspre răsăritul soarelui.

Judecători 20:45

Și s-au întors și au fugit spre pustie la stânca Rimon și israeliții au strâns dintre ei cinci mii de bărbați la drumurile mari și i-au urmărit îndeaproape până la Ghideom și au ucis două mii de bărbați dintre ei.