Judecători 20:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Și Israel a pus pânditori în jurul Ghibei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Atunci, Israel a pus la pândă niște oameni împrejurul cetății Ghiva.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Atunci israelienii au pus niște oameni să stea ascunși în spatele orașului Ghiva.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Israeliții au plecat Și-apoi pândari au așezat, În jurul Ghibei, de îndată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Israél a pus pânditori împotriva Ghibéii de jur împrejur.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Atunci, Israel a pus niște oameni la pândă în jurul cetății Ghibea.

Judecători 20:29 Mawu Ofanana

2 Samuel 5:23

Și când David a întrebat pe DOMNUL, el a spus: Să nu te urci; ci înconjoară-i prin spate și să mergi asupra lor înaintea duzilor.

Iosua 8:2

Și vei face cetății Ai și împăratului său așa cum ai făcut Ierihonului și împăratului său; numai prada ei și vitele ei să le luați ca pradă pentru voi; pune o pândă împotriva cetății, în spatele ei.

Iosua 8:4

Și le-a poruncit, spunând: Iată, voi veți pândi împotriva cetății, în spatele cetății; nu vă depărtați prea mult de cetate și fiți gata toți.

Judecători 20:30

Și, în a treia zi, copiii lui Israel s-au urcat împotriva fiilor lui Beniamin și s-au desfășurat împotriva Ghibei, ca și în celelalte dăți.

Judecători 20:34

Și au venit împotriva Ghibei zece mii de bărbați aleși din tot Israelul și bătălia a fost grea, dar ei nu știau că răul era aproape de ei.