Judecători 20:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Și copiii lui Israel s-au apropiat a doua zi împotriva copiilor lui Beniamin.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Astfel, fiii lui Israel au înaintat a doua zi împotriva fiilor lui Beniamin.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Astfel, israelienii au înaintat și a doua zi împotriva beniamiților.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Israeliții au plecat Și-a doua zi iar s-au luptat, Cu Beniamiții, negreșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Fiii lui Israél au mers împotriva fiilor lui Beniamín în ziua a doua.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Copiii lui Israel au înaintat împotriva fiilor lui Beniamin în ziua a doua.

Judecători 20:24 Mawu Ofanana

Judecători 20:23

(Și copiii lui Israel s-au urcat și au plâns înaintea DOMNULUI până seara; și au cerut sfat de la DOMNUL, spunând: Să mă mai urc la bătălie împotriva copiilor lui Beniamin, fratele meu? Și DOMNUL a spus: Urcă-te împotriva lui.)

Judecători 20:25

Și Beniamin a ieșit împotriva lor din Ghibea a doua zi și din nou au culcat la pământ dintre copiii lui Israel, optsprezece mii de bărbați; toți aceștia scoteau sabia.